Netanyahu ລາງເດີສັນຍາພະນັກງານອິຕາລີໄປວາງຄວາມຫຼວງຈາກໂອເຣັນ **Notes:** 1. “Netanyahu” is kept in English as per Step 3 (proper noun retention). 2. “Lebanon” is translated to Lao (“ໂອເຣັນ”) as it is not a company name. 3. The phrasing follows natu

(SeaPRwire) –   ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອແນເປົ້າໝາຍໃສ່ Hezbollah ອາດເຮັດໃຫ້ການເຈລະຈາສັນຕິພາບທາງອ້ອມລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ອີຣ່ານ ມີຄວາມຊັບຊ້ອນຍິ່ງຂຶ້ນ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາແອນ Benjamin Netanyahu ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງກຳລັງປ້ອງກັນປະເທດອິດສະຣາແອນ (IDF) ເພີ່ມທະວີການໂຈມຕີ Hezbollah ໃນເລບານອນ ເພື່ອສ້າງສິ່ງທີ່ທ່ານອະທິບາຍວ່າເປັນການຕີໃຫ້ແຕກຫັກຕໍ່ກຸ່ມປະກອບອາວຸດດັ່ງກ່າວ.

ການເພີ່ມທະວີຄວາມຮຸນແຮງນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ການເຈລະຈາທາງອ້ອມລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ອີຣ່ານ ມີຄວາມຊັບຊ້ອນຍິ່ງຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກ Tehran ໄດ້ລະບຸວ່າກອງທັບອິດສະຣາແອນຕ້ອງຢຸດຕິການປະຕິບັດການຕໍ່ Hezbollah ເພື່ອໃຫ້ການຢຸດຍິງກັບວໍຊິງຕັນສາມາດຂະຫຍາຍເວລາອອກໄປໄດ້. ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump ເຄີຍກ່າວກ່ອນໜ້ານີ້ວ່າ ອິດສະຣາແອນຄວນດຳເນີນການທາງທະຫານແບບ “ຜ່າຕັດ” (surgical) ໃນເລບານອນເທົ່ານັ້ນ.

ໃນຂໍ້ຄວາມວິດີໂອເມື່ອວັນຈັນ, Netanyahu ຢືນຢັນວ່າອິດສະຣາແອນ “ກຳລັງຢູ່ໃນສົງຄາມກັບ Hezbollah” ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດ “ຈະບໍ່ຜ່ອນຄັນເລັ່ງລົງ.”

“ກົງກັນຂ້າມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາ [IDF] ຢຽບຄັນເລັ່ງໃຫ້ແຮງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ,” ທ່ານກ່າວ.

Hezbollah “ກຳລັງໂຈມຕີພວກເຮົາດ້ວຍໂດຣນ… ແຕ່ສິ່ງທີ່ຮຽກຮ້ອງຈາກພວກເຮົາໃນຕອນນີ້ຄືການເພີ່ມທະວີການໂຈມຕີ, ເພີ່ມກຳລັງແຮງ,” Netanyahu ເນັ້ນຢ້ຳ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ກອງທັບອິດສະຣາແອນໄດ້ປະກາດການໂຈມຕີເພີ່ມເຕີມຕໍ່ເປົ້າໝາຍຂອງ Hezbollah ໃນຮ່ອມພູ Beqaa ທາງຕາເວັນອອກຂອງເລບານອນ, ລວມທັງພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງປະເທດ.

ຄຳສັ່ງຂອງ Netanyahu ມີຂຶ້ນທັງໆທີ່ມີການຢຸດຍິງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງລັດຢິວ ແລະ ລັດຖະບານເລບານອນໃນເບຣຸດ, ເຊິ່ງໄດ້ຕົກລົງກັນໃນກາງເດືອນເມສາ ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເດືອນ ແລະ ໄດ້ມີການຂະຫຍາຍເວລາໃນຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາ.

ການຢຸດຍິງໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮຸນແຮງຂອງການປະທະກັນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຢຸດຕິລົງຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ໂດຍອິດສະຣາແອນຍັງສືບຕໍ່ຖະຫຼົ່ມດິນແດນເລບານອນ ແລະ Hezbollah ໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍການໂຈມຕີດ້ວຍ UAV.

ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນວັນຈັນ, ທະຫານ IDF ນາຍໜຶ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ອີກນາຍໜຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຈາກໂດຣນໃນພາກໃຕ້ຂອງເລບານອນ.

ເຫດການດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ລັດຖະມົນຕີຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຝ່າຍຂວາຈັດຂອງອິດສະຣາແອນ Itamar Ben-Gvir ກ່າວວ່າ “ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈະທຸບໂຕະຂອງ Trump ແລະແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບວ່າພວກເຮົາກຳລັງກັບຄືນສູ່ສົງຄາມໃນເລບານອນ.” ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ Bezalel Smotrich ຢືນຢັນວ່າ ສຳລັບທຸກໆໂດຣນທີ່ Hezbollah ຍິງອອກມາ “ອາຄານສິບແຫ່ງຕ້ອງພັງທະລາຍລົງໃນເບຣຸດ.”

ນັກຂ່າວຂອງ Axios Barak Ravid ກ່າວໃນ X ເມື່ອວັນຈັນວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລັດຖະບານ Trump ອາດຈະສະໜັບສະໜູນການເພີ່ມທະວີການໂຈມຕີຂອງອິດສະຣາແອນໃນເລບານອນ.

“Hezbollah ໄດ້ລະເລີຍຄຳຮ້ອງຂໍຊ້ຳໆໃຫ້ຢຸດການຍິງ… ອິດສະຣາແອນຈະບໍ່ຖືກຄາດຫວັງໃຫ້ຍອມຮັບການໂຈມຕີຕໍ່ກຳລັງ ແລະ ພົນລະເຮືອນຂອງຕົນໂດຍບໍ່ມີການຕອບໂຕ້. ນີ້ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານ Biden,” ເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວ.

ອີງຕາມກະຊວງສາທາລະນະສຸກເລບານອນ, ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 3,185 ຄົນໃນປະເທດ ຫຼັງຈາກອິດສະຣາແອນເລີ່ມປະຕິບັດການທາງທະຫານຕໍ່ Hezbollah ໃນຕົ້ນເດືອນມີນາ, ພຽງສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດ-ອິດສະຣາແອນຕໍ່ອີຣ່ານ.