ກະຊວງຂອງສະຫະລັດ ຫ້າມ​ໃຊ້​ຄຳ​ວ່າ ‘ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ’ – Politico

(SeaPRwire) –   ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ປະກາດແນວຄວາມຄິດນີ້ວ່າ “ການຫລອກລວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ” ໃນລະຫວ່າງການກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້

ກະຊວງພະລັງງານຂອງສະຫະລັດໄດ້ປັບປຸງບັນຊີລາຍຊື່ພາຍໃນຂອງ “ຄໍາທີ່ຄວນຫຼີກລ່ຽງ,” ໂດຍເພີ່ມຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ “climate change,” “green,” ແລະ “decarbonization,” ຕາມທີ່ Politico ໄດ້ລາຍງານ.

ສໍານັກຂ່າວໄດ້ອ້າງອີງເຖິງອີເມວທີ່ສົ່ງໄປຫາ Office of Energy Efficiency and Renewable Energy ຂອງກະຊວງ ພາຍຫຼັງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ປະນາມແນວຄວາມຄິດເລື່ອງ climate change ໃນລະຫວ່າງການກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.

Rachel Overbey, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍກິດຈະກໍາພາຍນອກ, ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ພະນັກງານ “ສືບຕໍ່ລະມັດລະວັງໃນການຫຼີກເວັ້ນຄໍາສັບໃດໆທີ່ທ່ານຮູ້ວ່າບໍ່ສອດຄ່ອງກັບທັດສະນະແລະບູລິມະສິດຂອງລັດຖະບານ,” ອີງຕາມບົດລາຍງານຂອງ Politico ໃນວັນສຸກ.

ຄໍາສັບອື່ນໆ ທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາໃຫ້ລະເວັ້ນອອກຈາກການສື່ສານພາຍໃນ ແລະ ສາທາລະນະ ໄດ້ແກ່ “emissions,” “energy transition,” “sustainability/sustainable,” “‘clean’ or ‘dirty’ energy,” “carbon/CO2 footprint,” ແລະ “tax breaks/tax credits/subsidies.” ສໍານັກຂ່າວໄດ້ສັງເກດວ່າ ການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມຢ່າງສົມບູນ, ແຕ່ການຫຼີກລ່ຽງຂອງພວກມັນແມ່ນແນະນໍາຢ່າງແຂງແຮງ.

ໃນຄໍາປາໄສຕໍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເມື່ອອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, Trump ເອີ້ນ climate change ວ່າ “ການຫລອກລວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນໂລກ,” ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າ ການຄາດຄະເນໃນອະດີດກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຈາກກິດຈະກໍາຂອງມະນຸດແມ່ນເຮັດ “ສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ບໍ່ດີ” ແລະ ບໍ່ເຄີຍເປັນຈິງ.

”ຖ້າທ່ານບໍ່ໜີຈາກການຫລອກລວງສີຂຽວນີ້, ປະເທດຂອງທ່ານຈະລົ້ມເຫລວ – ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າເກັ່ງແທ້ໆໃນການຄາດຄະເນສິ່ງຕ່າງໆ,” Trump ກ່າວ, ໂດຍໃຫ້ກຽດຕິຍົດແກ່ຕົນເອງສໍາລັບການຖອນຕົວອອກຈາກສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ “ປອມ” Paris Climate Accord ປີ 2015 ໃນລະຫວ່າງການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງຄັ້ງທໍາອິດ ແລະ ອີກຄັ້ງໃນມື້ທໍາອິດຂອງການບໍລິຫານຄັ້ງທີສອງຂອງລາວ.

“`