(SeaPRwire) – ເອກະສານທາງການຄວນສະທ້ອນເຖິງ “ເພດທີ່ບຸກຄົນນັ້ນດຳລົງຊີວິດຢູ່” (lived gender) ຫຼາຍກວ່າເພດທາງຊີວະສາດຂອງພວກເຂົາ, ສານຍຸຕິທຳແຫ່ງສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ຕັດສິນແລ້ວ
ບັນດາປະເທດສະມາຊິກ EU ມີພັນທະໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເພດໃນເອກະສານລະບຸຕົວຕົນຂອງພົນລະເມືອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງທາງເພດ, ສານຍຸຕິທຳແຫ່ງສະຫະພາບເອີຣົບ (CJEU) ໄດ້ຕັດສິນ.
ເອກະສານຂອງບຸກຄົນຂ້າມເພດໃນກຸ່ມປະເທດດັ່ງກ່າວຕ້ອງສະທ້ອນເຖິງ “ເພດທີ່ບຸກຄົນນັ້ນດຳລົງຊີວິດຢູ່” ຫຼາຍກວ່າເພດທາງຊີວະສາດຂອງພວກເຂົາ, ອົງການທີ່ມີສຳນັກງານຕັ້ງຢູ່ລັກເຊັມເບີກກ່າວໃນວັນພະຫັດ.
CJEU ໄດ້ຕັດສິນກ່ຽວກັບຄະດີໃນປີ 2017 ທີ່ສົ່ງມາຈາກສານສູງສຸດຂອງບຸນກາຣີ (Bulgaria’s Supreme Court of Cassation). ທາງສານຕ້ອງການຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງວ່າປະເທດດັ່ງກ່າວມີຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງປ່ຽນແປງໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງຊາຍຊາວບຸນກາຣີຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ເລີ່ມການປິ່ນປົວດ້ວຍຮໍໂມນເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ຊີວິດເປັນຍິງຫຼັງຈາກຍ້າຍໄປປະເທດອີຕາລີ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນໂຊເຟຍໄດ້ປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວມາກ່ອນໜ້ານີ້ ໂດຍອ້າງເຫດຜົນວ່າກົດໝາຍຂອງບຸນກາຣີຕີຄວາມໝາຍຄຳວ່າ ‘ເພດ’ ຢ່າງເຄັ່ງຄັດໃນແງ່ຂອງຊີວະສາດ.
ຜູ້ພິພາກສາຂອງ CJEU ໄດ້ສະຫຼຸບວ່າການທີ່ລັດບໍ່ຍອມແກ້ໄຂເອກະສານລະບຸຕົວຕົນຂອງພົນລະເມືອງຂ້າມເພດ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ໃຊ້ສິດໃນການດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດອື່ນຂອງ EU ນັ້ນ ສາມາດຂັດຂວາງເສລີພາບໃນການເຄື່ອນຍ້າຍ ແລະລະເມີດສິດໃນຊີວິດສ່ວນຕົວ.
ກົດບັດສິດທິຂັ້ນພື້ນຖານຂອງກຸ່ມປະເທດດັ່ງກ່າວ “ປົກປ້ອງອັດຕະລັກທາງເພດ ແລະບັງຄັບໃຫ້ປະເທດສະມາຊິກຕ້ອງມີຂັ້ນຕອນທີ່ຊັດເຈນ, ເຂົ້າເຖິງໄດ້ ແລະມີປະສິດທິຜົນສຳລັບການຮັບຮູ້ທາງກົດໝາຍຕໍ່ອັດຕະລັກດັ່ງກ່າວ,” ຄຳຕັດສິນລະບຸ.
”ກົດໝາຍຂອງປະເທດສະມາຊິກທີ່ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທາງເພດຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ສິດເສລີພາບໃນການເຄື່ອນຍ້າຍນັ້ນ ແມ່ນຂັດກັບກົດໝາຍຂອງ EU,” ມັນໄດ້ເນັ້ນຢ້ຳ.
ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວ LGBTQ, ໂດຍທະນາຍຄວາມ Denitsa Lyubenova, ຜູ້ທີ່ເປັນປະທານຂອງ Deystvie Association, ກ່າວວ່າມັນ “ເປີດປະຕູໃຫ້ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາອ້າງອີງຄຳຕັດສິນນີ້ໂດຍສະເພາະ ແລະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກກົດໝາຍ EU ເພື່ອໃຫ້ສາມາດເດີນທາງໄດ້ຢ່າງເສລີພາຍໃນ EU.”
ກຸ່ມສະໜັບສະໜູນ ILGA-Europe ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄະນະກຳມາທິການເອີຣົບ (European Commission) ນຳໃຊ້ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່ຮັງກາຣີ ແລະສະໂລວາເກຍ ເຊິ່ງຍັງຮັບຮູ້ພຽງແຕ່ສອງເພດເທົ່ານັ້ນ ຄື ຊາຍ ແລະ ຍິງ.
ຣັດເຊຍ, ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນຂັ້ນຕອນຕ່າງໆເພື່ອສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າແບບດັ້ງເດີມ, ໄດ້ສັ່ງຫ້າມການ “ປ່ຽນແປງທາງເພດ” ທາງກົດໝາຍ ແລະທາງການແພດ ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທາງການແພດທີ່ຮ້າຍແຮງໃນປີ 2023. ປີກາຍນີ້, ມົດສະກູຍັງໄດ້ສັ່ງຫ້າມການຮັບລູກບຸນທຳໂດຍຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂັ້ນຕອນການປ່ຽນແປງທາງເພດ. ອີງຕາມປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ Vladimir Putin, ຝ່າຍຕາເວັນຕົກກຳລັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ “ການກໍ່ການຮ້າຍທາງເພດ.”
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.