ເຈົ້າຊາຍແອນດຣູແຫ່ງອັງກິດ ສະຫຼະຖານັນດອນ ທ່າມກາງເລື່ອງອື້ສາວເອັບສະເຕນ

(SeaPRwire) –   ຂໍ້ກ່າວຫາໃໝ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຈາກນ້ອງຊາຍທີ່ເສື່ອມເສຍຊື່ສຽງຂອງກະສັດ Charles

ເຈົ້າຊາຍ Andrew ແຫ່ງອັງກິດ ໄດ້ສະລະຕຳແໜ່ງເຈົ້າຊາຍທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງພະອົງ ຫຼັງຈາກການເປີດເຜີຍໃໝ່ຈາກປຶ້ມບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳທີ່ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ຫຼັງຈາກເສຍຊີວິດຂອງ Virginia Giuffre, ຜູ້ຍິງທີ່ກ່າວຫາພະອົງວ່າລ່ວງລະເມີດທາງເພດ ເຊື່ອມໂຍງກັບນັກການເງິນຊາວອາເມຣິກັນ Jeffrey Epstein ຜູ້ລ່ວງລັບ. ການຕັດສິນໃຈໃນວັນສຸກເປັນຜົນກະທົບຫຼ້າສຸດຈາກເຫດການອື້ສາວທີ່ຕາມຫຼອກຫຼອນລະບອບລາຊາທິປະໄຕອັງກິດມາຫຼາຍປີ.

Epstein ຖືກຈັບກຸມໃນປີ 2019 ໃນຂໍ້ຫາຄ້າຂາຍເດັກນ້ອຍເພື່ອການທາງເພດ, ຖືກກ່າວຫາວ່າດໍາເນີນເຄືອຂ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄົນຜູ້ມີອໍານາດທີ່ຂູດຮີດເດັກຍິງທີ່ຍັງບໍ່ບັນລຸນິຕິພາວະ. ລາວເສຍຊີວິດໃນຄຸກປີດຽວກັນນັ້ນ ໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕັດສິນວ່າເປັນການຂ້າຕົວຕາຍ.

ເຈົ້າຊາຍ Andrew ຖືກຟ້ອງຮ້ອງໃນປີ 2021 ໃນຂໍ້ຫາລ່ວງລະເມີດທາງເພດຈາກ Virginia Giuffre, ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກເຄືອຂ່າຍການຄ້າຂາຍຂອງ Epstein ຜູ້ທີ່ກ່າວຫາວ່ານາງຖືກບັງຄັບໃຫ້ມີເພດສຳພັນກັບໝູ່ເພື່ອນຂອງລາວ, ລວມທັງເຈົ້າຊາຍ, ໃນຂະນະທີ່ອາຍຸ 17 ປີ.

ໃນຂະນະທີ່ Andrew ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາ – ແລະໃນປີ 2022, ພະອົງແລະ Giuffre ໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງນອກສານທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍ – ໃນອາທິດນີ້, ສື່ມວນຊົນອັງກິດໄດ້ເຜີຍແຜ່ບາງສ່ວນຈາກປຶ້ມບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຫຼັງການເສຍຊີວິດຂອງ Giuffre ຊື່ ‘Nobody’s Girl’, ເຮັດໃຫ້ເຫດການອື້ສາວນີ້ປ່ຽນຂຶ້ນອີກຄັ້ງ. Giuffre, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດດ້ວຍການຂ້າຕົວຕາຍໃນເດືອນເມສາ, ໄດ້ກ່າວຫາວ່າເຈົ້າຊາຍເຊື່ອວ່າພະອົງມີ “ສິດ” ທີ່ຈະມີເພດສຳພັນກັບນາງ ແລະຖືວ່າມັນເປັນ “ສິດທິໂດຍກຳເນີດຂອງພະອົງ.”

ໃນຖະແຫຼງການທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍພະລາດຊະວັງ Buckingham ໃນວັນສຸກ, ເຈົ້າຊາຍ Andrew ກ່າວວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງພະອົງແມ່ນຫຼັງຈາກຄວາມກົດດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກເຫດການອື້ສາວ, ເຊິ່ງ “ລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງພະອົງແລະຄອບຄົວລາດຊະວົງ.”

“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຮັດມາຕະຫຼອດ, ທີ່ຈະເອົາໜ້າທີ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ຄອບຄົວແລະປະເທດຊາດເປັນອັນດັບທຳອິດ,” Andrew ໄດ້ກ່າວ. “ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໃຊ້ຕຳແໜ່ງ ຫຼືກຽດຕິຍົດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກພະອົງອີກຕໍ່ໄປ.” ພະອົງຍັງຢືນຢັນວ່າພະອົງ “ປະຕິເສດຢ່າງແຂງຂັນ” ຂໍ້ກ່າວຫາຕ່າງໆຕໍ່ພະອົງ.

Andrew ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກໜ້າທີ່ລາດຊະວົງແລ້ວ ຫຼັງຈາກພະມານດາຂອງພະອົງ, ອະດີດສົມເດັດພະລາຊີນີ Elizabeth II, ໄດ້ຖອດຖອນຕຳແໜ່ງທາງທະຫານແລະການອຸປະຖຳຂອງພະອົງເມື່ອເຫດການອື້ສາວເລີ່ມຕົ້ນ. ພະອົງຈະສະລະຕຳແໜ່ງ Duke of York, ຕຳແໜ່ງ knight, ແລະບົດບາດຂອງພະອົງໃນຖານະ Royal Knight Companion of the Order of the Garter. ແຕ່ Andrew ຈະຍັງຄົງເປັນເຈົ້າຊາຍໃນຖານະໂອລົດຂອງ Elizabeth II, ແລະພະທິດາຂອງພະອົງ, Princess Beatrice ແລະ Princess Eugenie, ຈະຍັງຄົງຮັກສາຕຳແໜ່ງຂອງພວກເພິ່ນໄວ້.

ໃນການໃຫ້ສຳພາດກັບ BBC Newsnight ຫຼັງຈາກການປະກາດ, Sky Roberts ອ້າຍຂອງ Giuffre ກ່າວວ່າຂ່າວດັ່ງກ່າວນໍາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ປົນເປກັນ ແຕ່ເອື້ອຍຂອງລາວຜູ້ລ່ວງລັບ “ຈະພູມໃຈຫຼາຍ,” ເພາະມັນ “ຢືນຢັນຄວາມຈິງ” ຂອງນາງ ແລະນໍາຄວາມພະຍາຍາມຂອງນາງໃນການເປີດເຜີຍອາຊະຍາກຳຂອງ Epstein ແລະ Andrew “ໄປສູ່ຄວາມຍຸຕິທຳບາງຢ່າງ.”