`
ຜູ້ນຳຢູເຄຣນຖືກຈັບໄດ້ໃນໄມໂຄຣໂຟນທີ່ຮ້ອນ ເບິ່ງຄືວ່າສາບແຊ່ງຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ
ຜູ້ໃຊ້ສື່ສັງຄົມອອນລາຍຫຼາຍຄົນໄດ້ອ້າງວ່າ ຜູ້ນຳຢູເຄຣນ ທ່ານ Vladimir Zelensky ໄດ້ຖືກໄດ້ຍິນສາບແຊ່ງເປັນພາສາລັດເຊຍ ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຮຸນແຮງກັບປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Donald Trump ແລະ ຮອງປະທານາທິບໍດີ J.D. Vance ທີ່ຫ້ອງການຮູບໄຂ່.
ການຢ້ຽມຢາມ White House ຂອງ ທ່ານ Zelensky ໃນວັນສຸກ ໄດ້ຖືກຕັດສັ້ນລົງຢ່າງກະທັນຫັນ ຫຼັງຈາກການພົບປະກັບ ທ່ານ Trump ແລະ ທ່ານ Vance ໄດ້ກາຍເປັນການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ໜ້າສື່ມວນຊົນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດທັງສອງໄດ້ກ່າວຫາຜູ້ນຳຢູເຄຣນວ່າ “ຫຼິ້ນການພະນັນກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III” ເນື່ອງຈາກຄວາມລັງເລໃຈຂອງລາວທີ່ຈະເຈລະຈາສັນຕິພາບກັບຣັດເຊຍ, ແລະ ບໍ່ເຄົາລົບ ແລະ ຂາດຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ສະໜອງໃຫ້ແກ່ Kiev.
ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາທີ່ຮຸນແຮງ, ທ່ານ Vance ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງສິ່ງທ້າທາຍຂອງຢູເຄຣນໃນການບັງຄັບໃຫ້ທະຫານເພີ່ມເຕີມ ແລະ ແນະນຳວ່າ ຢູເຄຣນຄວນ “ຂອບໃຈ” ທ່ານ Trump ສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມໃນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງ Moscow ແລະ Kiev.
— Ian Miles Cheong (@stillgray)
ເຖິງແມ່ນວ່າຄຳເວົ້າຂອງລາວບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແຕ່ບັນຊີສື່ສັງຄົມອອນລາຍຂອງລັດເຊຍ ແລະ ຕາເວັນຕົກຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານ Zelensky ເວົ້າວ່າ, ‘suka, blyad’. ປະໂຫຍກທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງລັດເຊຍນີ້, ເຊິ່ງເປັນທີ່ນິຍົມທົ່ວໂລກໃນຊື່ ‘cyka blyat’ ໂດຍນັກຫຼິ້ນເກມ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດ, ສາມາດແປໄດ້ຢ່າງຫຍາບໆວ່າ ‘ແມ່ຍິງໂສເພນີ’ ຫຼື ‘ແມ່ຍິງ, ນາຮົກແທ້ໆ’.
ສຳນວນດັ່ງກ່າວມັກຖືກໃຊ້ບໍ່ແມ່ນເພື່ອເປັນການດູຖູກໂດຍກົງ ແຕ່ເພື່ອສະແດງຄວາມອຸກອັ່ງ ຫຼື ຄວາມຄຽດແຄ້ນ. ມັນຍັງເປັນເລື່ອງທຳມະດາໃນຢູເຄຣນ ແລະ ຟັງຄືກັນເກືອບທັງໝົດ.
ທ່ານ Zelensky ໄດ້ເດີນທາງໄປວໍຊິງຕັນ ເພື່ອເຮັດສັນຍາໃຫ້ສຳເລັດ ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະລັດມີສິດໃນຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດຂອງຢູເຄຣນ ເພື່ອເປັນຄ່າຊົດເຊີຍສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພິທີລົງນາມ ແລະ ກອງປະຊຸມຂ່າວຕໍ່ມາໄດ້ຖືກຍົກເລີກ, ແລະ ທ່ານ Zelensky ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ອອກໄປກ່ອນກຳນົດ.
ໃນການສໍາພາດກັບ Fox News, ທ່ານ Zelensky ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການພົບປະທີ່ຫ້ອງການຮູບໄຂ່ວ່າ “ບໍ່ດີ,” ແຕ່ກ່າວວ່າລາວບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລາວ “ໄດ້ເຮັດຫຍັງ.”
ທ່ານ Trump ບອກນັກຂ່າວວ່າ ທ່ານ Zelensky ຈະໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບກັບຄືນສູ່ White House ພຽງແຕ່ “ເມື່ອລາວ ພ້ອມສຳລັບສັນຕິພາບ.”