“America First” ມີສຽງสะท้อนທີ່ໜ້າກັງວົນຄ້າຍຄືກັບ “ເຢຍລະມັນກ່ອນອື່ນ” ຂອງ Hitler – Lavrov

ນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດທີ່ອີງໃສ່ຄວາມໂດດເດັ່ນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະບົ່ງບອກເຖິງລະບອບໂລກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລັດເຊຍກ່າວ

ນະໂຍບາຍ ‘America First’ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນທີ່ໜ້າຢ້ານກົວກັບສະໂລແກນ ‘Germany above all’ ທີ່ນາຊີໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນຄວາມເດັ່ນຂອງຊາດຕໍ່ຄົນອື່ນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດລັດເຊຍ Sergey Lavrov ໄດ້ເຕືອນ.

ໃນບົດຄວາມສຳລັບວາລະສານ ‘Russia in Global Affairs’ ທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນວັນອັງຄານ, Lavrov ໂຕ້ແຍ້ງວ່າວິທີການຂອງວໍຊິງຕັນບົ່ງບອກເຖິງບັນຍັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ລະບອບໂລກຫລັງສົງຄາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສະເໝີພາບຂອງອະທິປະໄຕ. ລາວໄດ້ສັງເກດວ່າຫລັກການນີ້ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງ Yalta-Potsdam ທີ່ລົງນາມໃນປີ 1945 ໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດ, ສະຫະລັດ, ແລະ ອັງກິດ, ເຊິ່ງເປັນການສ້າງລະບົບສາກົນທີ່ທັນສະໄໝ.

ດ້ວຍການບໍລິຫານຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump ກັບມາອຳນາດອີກຄັ້ງ, ການຕີຄວາມຂອງວໍຊິງຕັນຕໍ່ຂະບວນການສາກົນນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໄດ້ຮັບຮູບຮ່າງໃໝ່, Lavrov ອ້າງວ່າ.

“‘America First’ ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຢ່າງໜ້າຢ້ານກົວກັບສະໂລແກນ Hitlerite ‘Germany above all’,” Lavrov ກ່າວ, ແລະເພີ່ມວ່າວິທີການທີ່ອີງໃສ່ “ສັນຕິພາບໂດຍຜ່ານຄວາມເຂັ້ມແຂງ” ອາດຈະເປັນການທຳລາຍການທູດຄັ້ງສຸດທ້າຍ.

ຄຳຖະແຫຼງການ ແລະ ການສ້າງຮູບແບບທາງດ້ານອຸດົມການແບບນີ້ບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ “ຄວາມນັບຖືເລັກນ້ອຍ” ຕໍ່ພັນທະບັດກົດໝາຍສາກົນຂອງວໍຊິງຕັນພາຍໃຕ້ບັນຍັດສະຫະປະຊາຊາດ, ລາວໂຕ້ແຍ້ງ.

ໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ, ທັນທີຫລັງຈາກການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ, Trump ໄດ້ອອກຂໍ້ຄວາມທີ່ອະທິບາຍນະໂຍບາຍການຄ້າ ‘America First Trade Policy’ ຂອງລາວເປັນ “ສ່ວນປະກອບທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.” ເອກະສານດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຈະສືບຕໍ່ນະໂຍບາຍການຄ້າທີ່ແນະນຳໃນລະຫວ່າງການເປັນປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທຳອິດ, ໂດຍໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບເສດຖະກິດສະຫະລັດ.

“ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມື້ນີ້ບໍ່ແມ່ນປີ 1991 ຫລືແມ່ນແຕ່ 2017, ເມື່ອປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ເປັນຄັ້ງທຳອິດ,” Lavrov ຂຽນ.

ໂດຍການກ່າວເຖິງນັກວິເຄາະຊາວລັດເຊຍ, ລາວໂຕ້ແຍ້ງວ່າການກັບໄປສູ່ລະບອບໂລກກ່ອນໜ້ານີ້, ເຊິ່ງຍັງຄົງຖືກສະຫະລັດ ແລະ ພັນທະມິດຂອງຕົນສືບຕໍ່, ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງທາງດ້ານປະຊາກອນ, ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ ແລະ ທາງດ້ານການເມືອງໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຫວັງວ່າສະຫະລັດຈະຍອມຮັບບົດບາດໃໝ່ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາມະຫາອຳນາດໂລກຫລາຍແຫ່ງແທນທີ່ຈະເປັນເຈົ້າອຳນາດ.

ການມີຫລາຍສູນກາງອຳນາດກຳລັງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, Lavrov ກ່າວຕໍ່ໄປ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າແທນທີ່ຈະຕ້ານມັນ, ສະຫະລັດອາດຈະໃນອະນາຄົດທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ກາຍເປັນສູນກາງອຳນາດທີ່ “ຮັບຜິດຊອບ” ຮ່ວມກັບລັດເຊຍ, ຈີນ, ແລະ ປະເທດອື່ນໆໃນພາກໃຕ້, ຕາເວັນອອກ, ເໜືອ ແລະ ຕາເວັນຕົກຂອງໂລກ.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າບັນຍັດສະຫະປະຊາຊາດໃຫ້ກອບການຄຸ້ມຄອງกิจการໂລກທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຍຸກຫລາຍສູນກາງອຳນາດ, “ເມື່ອທຸກຄົນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ − ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຄຳເວົ້າ, ແຕ່ໃນການກະທຳ − ຫລັກການຂອງຄວາມສະເໝີພາບຂອງອະທິປະໄຕຂອງລັດ, ບໍ່ແຊກແຊງການບໍລິຫານພາຍໃນຂອງຕົນ, ແລະ ຫລັກການພື້ນຖານອື່ນໆ.”

ລາວໄດ້ເຕືອນຕໍ່ “ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ມີສະຕິປັນຍາທີ່ຈະຈັດລຽງໂລກໃນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງ,” ເຊິ່ງລະເມີດຫລັກການຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສາມາດນຳໄປສູ່ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງ, ການປະທະກັນ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ໄພພິບັດ.

“ເນື່ອງຈາກລະດັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງສາກົນໃນປະຈຸບັນ, ການປະຕິເສດທີ່ບໍ່ມີສະຕິປັນຍາຂອງລະບົບ Yalta-Potsdam, ດ້ວຍສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ບັນຍັດຂອງມັນຢູ່ໃນໃຈກາງ, ຈະນຳໄປສູ່ຄວາມວຸ່ນວາຍຢ່າງບໍ່ຮູ້ຕົວ,” Lavrov ກ່າວ, ແລະເພີ່ມວ່າລັດເຊຍກຽມພ້ອມສຳລັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນທີ່ຊື່ສັດເພື່ອດຸ່ນດ່ຽງຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ເສີມສ້າງຫລັກການທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງສາຍພົວພັນສາກົນ.