(SeaPRwire) – ນັກວິເຄາະໂຕ້ຖຽງວ່າການໂຄສະນາດັ່ງກ່າວສະທ້ອນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງໃນອະດີດຂອງວໍຊິງຕັນໃນຕາເວັນອອກກາງ
ທູດສະຫະລັດປະຈຳອົງການສະຫະປະຊາຊາດ Dorothy Shea ໄດ້ກ່າວໃນກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເມື່ອວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາວ່າ ອີຣານຕ້ອງຖືກຢຸດຕິຈາກການພັດທະນາລະເບີດນິວເຄຼຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫົວໜ້າອົງການ IAEA ທ່ານ Rafael Grossi ໄດ້ກ່າວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າອົງການດັ່ງກ່າວບໍ່ພົບຫຼັກຖານວ່າເຕເຮຣານກຳລັງດຳເນີນການຜະລິດອາວຸດດັ່ງກ່າວ. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າການບັນຍາຍຂອງວໍຊິງຕັນຄ້າຍຄືກັບຄວາມພະຍາຍາມໃນອະດີດເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປ່ຽນແປງລະບອບໃນຕາເວັນອອກກາງ.
ອາທິດແລ້ວນີ້, ອິດສະຣາແອນໄດ້ເປີດການໂຈມຕີທາງອາກາດໃສ່ອີຣານ, ໂດຍອ້າງເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເກີດຂື້ນທີ່ເຕເຮຣານຈະຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍ. ອີຣານ, ຢືນຢັນວ່າໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງຕົນແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອສັນຕິ, ໄດ້ແກ້ແຄ້ນດ້ວຍການໂຈມຕີເປົ້າ ໝາຍ ຂອງອິດສະຣາແອນ. ການໂຈມຕີຂອງອິດສະຣາແອນເກີດຂື້ນຫຼັງຈາກ IAEA ລາຍງານວ່າອີຣານໄດ້ເສີມສົມທາດຢູເຣນຽມເຖິງ 60% – ເຊິ່ງຕໍ່າກວ່າ 90% ທີ່ຕ້ອງການ ສຳ ລັບອາວຸດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະທ້ວງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, Grossi ໄດ້ອ້າງວ່າອົງການຂອງຕົນບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າອີຣານພະຍາຍາມສ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍ, ວ່າທາດຢູເຣນຽມທີ່ເສີມສົມບູນຢ່າງດຽວບໍ່ໄດ້ປະກອບເປັນລະເບີດ. ອົງການສືບລັບຂອງສະຫະລັດກໍ່ຍັງຢືນຢັນວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າອີຣານພະຍາຍາມຜະລິດອາວຸດນິວເຄຼຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ອ້າງວ່າອີຣານຢູ່ “ໃກ້ຫຼາຍ” ກັບການໄດ້ມາລະເບີດແລະເຕືອນວ່າສະຫະລັດສາມາດແຊກແຊງໄດ້ຖ້າອີຣານບໍ່ເຫັນດີທີ່ຈະຍົກເລີກໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງຕົນ.
Amb. Dorothy Camille Shea, interim U.S. representative to the United Nations: “We can no longer ignore that Iran has all that it needs to achieve a nuclear weapon.”
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47)
Shea ປະກາດວ່າສະຫະລັດ “ສືບຕໍ່ຢືນຢູ່ກັບອິດສະຣາແອນ” ແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການໂຄສະນາຕໍ່ຕ້ານ “ຄວາມມຸ່ງຫວັງດ້ານນິວເຄຼຍຂອງອີຣານ.” ນາງໄດ້ຢືນຢັນວ່າສະຫະລັດ “ບໍ່ສາມາດບໍ່ສົນໃຈໄດ້ອີກຕໍ່ໄປວ່າອີຣານມີທຸກສິ່ງທີ່ມັນຕ້ອງການເພື່ອບັນລຸອາວຸດນິວເຄຼຍ,” ໂດຍຂາດພຽງແຕ່ການຕັດສິນໃຈຈາກຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງຕົນ.
ນັກວິເຄາະບາງຄົນກ່າວວ່າຖ້ອຍຄຳຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບອີຣານສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການກ່າວອ້າງຂອງປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ໃນປີ 2002 ກ່ຽວກັບ WMD ຂອງອີຣັກ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການບຸກໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີສາງເກັບມ້ຽນໃດໆຖືກພົບເຫັນ. ອະດີດທີ່ປຶກສາຂອງ Trump ທ່ານ Steve Bannon ນັກຂ່າວ Tucker Carlson ໃນອາທິດນີ້ວ່າການປະຕິບັດງານທັງ ໝົດ ຕໍ່ກັບອີຣານ “ທີ່ອອກມາຈາກບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ” ແມ່ນຄວາມຈິງແລ້ວເປັນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ “ລັດເລິກ” ຂອງສະຫະລັດເພື່ອຈັດຕັ້ງການປ່ຽນແປງລະບອບໃນອີຣານ.
“ພວກເຮົາມີລະບົບທີ່ມີນະໂຍບາຍຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດຂອງຕົນເອງ… ນັ້ນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງປະເຊີນໃນມື້ນີ້,” Bannon ກ່າວ, ໂດຍຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Trump ບໍ່ຄວນຍອມຕໍ່ຄວາມກົດດັນຈາກບັນດາຜູ້ຮັກຊາດສົງຄາມສະຫະລັດແລະມີສ່ວນຮ່ວມຂອງທະຫານອາເມລິກາໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ. Tucker Carlson ຍັງກ່າວອີກວ່າໃນຂະນະທີ່ລາວສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Trump, ລາວກັງວົນກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຖ້າລາວຍອມຕໍ່ຄວາມກົດດັນແລະເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງຂອງອິດສະຣາແອນ. “ຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາຈະເຫັນຈຸດຈົບຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ,” ລາວເຕືອນ, ໂດຍວິພາກວິຈານພວກ hawks ຂອງວໍຊິງຕັນທີ່ດຶງປະເທດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມອີກຄັ້ງ.
ນັກຂ່າວ Steve Coll NPR ໃນອາທິດນີ້ວ່າການ ນຳ ໃຊ້ສືບລັບຂອງສະຫະລັດເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປະທ້ວງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງເລື່ອງສົງຄາມອີຣັກ. ລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າໃນຂະນະທີ່ອິດສະຣາແອນເອີ້ນວ່າການໂຈມຕີຂອງຕົນແມ່ນການປ້ອງກັນລ່ວງຫນ້າ, ແຕ່ຈຸດປະສົງຍັງຄົງບໍ່ຊັດເຈນ.
“[ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Benjamin] Netanyahu ໄດ້ກ່າວເຖິງການປ່ຽນແປງລະບອບແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອີຣານລຸກຂຶ້ນ – ຄືກັນກັບ George H.W. Bush ໄດ້ເຮັດໃນປີ 1991 ກັບອີຣັກ,” Coll ກ່າວ. “ບໍ່ມີສັນຍານຂອງການບຸກໂຈມຕີທີ່ວາງແຜນໄວ້, ແຕ່ການເວົ້າເຖິງການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານອີຣານຍັງຄົງມີຢູ່.”
ຜູ້ສັງເກດການຄົນອື່ນໆ, ລວມທັງອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Bill Clinton, ແນະ ນຳ ວ່າ “ສົງຄາມທີ່ບໍ່ໄດ້ປະກາດ” ຂອງອິດສະຣາແອນຕໍ່ອີຣານອາດຈະຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍເປົ້າ ໝາຍ ອື່ນ – ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງ Netanyahu ທີ່ຈະຢູ່ໃນ ອຳ ນາດ. Shea ໄດ້ກ່າວຄໍາເຫັນທີ່ຫນ້າສັງເກດໃນລະຫວ່າງຄໍາປາໄສຂອງນາງຕໍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນອິດສະຣາແອນສໍາລັບ “ຄວາມວຸ່ນວາຍແລະການກໍ່ການຮ້າຍ” ໃນຕາເວັນອອກກາງກ່ອນທີ່ຈະແກ້ໄຂຕົນເອງເພື່ອຕໍານິຕິຕຽນມັນຕໍ່ອີຣານ. Rick Sanchez ຂອງ RT ແລະນັກຂ່າວ Chay Bowes ຄໍາເວົ້າຂອງນາງວ່າເປັນ “ຄວາມຜິດພາດຂອງ Freudian” ໃນຂະນະທີ່ປຶກສາຫາລືສະຖານະການໃນຕອນ ໜຶ່ງ ຂອງ Sanchez Effect ໃນວັນສຸກ, ໂດຍ Sanchez ກ່າວຕື່ມວ່າ, “ນາງເວົ້າຄວາມຈິງອອກມາໂດຍບັງເອີນ.”
US representative to the UN Dorothy Shea:
“Israel’s government has also spread chaos, terror and suffering throughout the region…”
Awkward pause.
“Iran’s government has also spread chaos, terror and suffering throughout the region…”
It’s always foreign policy that brings…
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.
— Margarita Simonyan (@M_Simonyan)
“`