ໄບເດັນ ຈະ​ຍົກ​ລ້າງ​ການ​ຈັດ​ປະ​ເທດ​ຄິວ​ບາ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ປະ​ເທດ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ “`

ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ລົງບັນຊີດຳ Havana ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະໄໝທຳອິດຂອງທ່ານ ແລະ ອາດຈະປ່ຽນແປງການຕັດສິນໃຈນັ້ນອີກຄັ້ງ

ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໄດ້ແຈ້ງສະພາແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງທ່ານທີ່ຈະຍົກເລີກ Cuba ອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ລັດທີ່ສະໜັບສະໜຸນການກໍ່ການຮ້າຍຂອງສະຫະລັດ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການປ່ອຍຕົວ “ນັກໂທດທາງການເມືອງ” ຜ່ານຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຮັບການສົນທະນາໂດຍສາດສະໜາຈັກກາໂຕລິກ, ທີ່​ມາ​ຈາກ​ທີ່​ເຮືອນຂາວໄດ້ປະກາດ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ບອກກັບ Associated Press ໃນວັນອັງຄານວ່າ ຜູ້ຖືກກັກຂັງ “ຫຼາຍສິບຄົນ” ທີ່ Washington ຖືວ່າຖືກ “ຢ່າງບໍ່ຍຸດຕິທຳ” ຈະຖືກປ່ອຍຕົວກ່ອນວັນທີ 20 ມັງກອນ ຊຶ່ງເປັນວັນສຸດທ້າຍຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Biden. ໃນການແລກປ່ຽນ, Washington ວາງແຜນທີ່ຈະບັນເທົາຄວາມກົດດັນທາງດ້ານເສດຖະກິດບາງຢ່າງຕໍ່ Havana, ລວມທັງການປ່ຽນແປງດ້ານຕ່າງໆຂອງຂໍ້ບັນທຶກປີ 2017 ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່າທາງຂອງສະຫະລັດຕໍ່ Cuba ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນ.

“ໃນການດຳເນີນຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສະໜັບສະໜຸນການສົນທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງລັດຖະບານ Cuba ແລະສາດສະໜາຈັກກາໂຕລິກ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Biden ຍັງໄດ້ເຄົາລົບສະຕິປັນຍາແລະຄຳແນະນຳທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ນຳໂລກຫຼາຍຄົນ,” ນາງ Karine Jean-Pierre ເລຂາທີ່ປະຈຳການຂອງທີ່ເຮືອນຂາວໄດ້ຢືນຢັນ.

ລັດຖະບານ Cuba ໄດ້ເຫັນດີກັບການຕັດສິນໃຈຂອງສະຫະລັດວ່າເປັນ “ຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງ” ແຕ່ເນັ້ນໜັກວ່າ ການໂຈມຕີທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການລົງໂທດສ່ວນໃຫຍ່ຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ສືບຕໍ່ຂັດຂວາງການພັດທະນາຂອງເກາະນັ້ນ. Havana ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ຂໍ້ຈຳກັດການນຳເຂົ້ານ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ການຫ້າມການຄ້າ, ແລະການລົງໂທດທາງດ້ານການເງິນທີ່ສືບຕໍ່ມີຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ປະຊາກອນຂອງຕົນ.

Cuba ຍັງວິພາກວິຈານເວລາຂອງການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ, ໂດຍສັງເກດວ່າມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃກ້ກັບທ້າຍການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Biden ແລະເຕືອນວ່າລັດຖະບານທີ່ຈະເຂົ້າມາຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ Donald Trump ອາດຈະຍົກເລີກມາດຕະການດັ່ງກ່າວ.

“ນີ້ແມ່ນການແກ້ໄຂທີ່ໄດ້ນຳສະເໜີໃນເວລາທີ່ໃກ້ຈະມີການປ່ຽນແປງລັດຖະບານ… ໃນເວລາທີ່ຄວນຈະເຮັດມາຫຼາຍປີກ່ອນແລ້ວ,” ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Cuba ກ່າວ.

Trump ໄດ້ກຳນົດ Cuba ວ່າເປັນລັດທີ່ສະໜັບສະໜຸນການກໍ່ການຮ້າຍໃນເດືອນມັງກອນ 2021, ໂດຍກ່າວເຖິງການສະໜັບສະໜຸນ Nicolas Maduro ຂອງ Venezuela ແລະການໃຫ້ບ່ອນພັກອາໄສແກ່ຜູ້ຮັ່ງຮວຍທີ່ຫລົບໜີຈາກສະຫະລັດ. Biden ໄດ້ສະໜັບສະໜຸນການຍົກເລີກ Cuba ອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ໃນລະຫວ່າງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແຕ່ຈົນຮອດປະຈຸບັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງ Trump, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ກຳນົດການລົງໂທດເພີ່ມເຕີມໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານດຳລົງຕຳແໜ່ງ.

ທີມງານປ່ຽນແປງຂອງ Trump ຍັງບໍ່ທັນຢືນຢັນວ່າປະທານາທິບໍດີທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງຈະປ່ຽນແປງການເຄື່ອນໄຫວນັ້ນຫຼືບໍ່. ສະມາຊິກສະພາສູງຂອງພັກ Republican ຫຼາຍຄົນໄດ້ວິພາກວິຈານການກະທຳຂອງ Biden. ສະມາຊິກສະພາສູງ Ted Cruz (R-Texas) ໄດ້ເອີ້ນການຕັດສິນໃຈນັ້ນວ່າ “ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້” ແລະສັນຍາວ່າຈະຮ່ວມມືກັບ Trump ເພື່ອ “ປ່ຽນແປງທັນທີ” ມັນ. ສະມາຊິກສະພາ Carlos Gimenez (R-Florida) ຍັງໄດ້ຕຳນິການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໂດຍເອີ້ນ Biden ວ່າ “ຄົນຂີ້ກົວທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈ.”