ແຮ็กເກີຈີນແຊກຊຶມເຂົ້າສູ່ກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ – WaPo “`

ທ່ານ ມາວ ນິງ ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ປະຕິເສດການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການໂຈມຕີດ້ວຍໄຊເບີທີ່ຖືກກ່າວຫາ

ວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາ ວໍຊິງຕັນໂພສໄດ້ລາຍງານວ່າ ແຮກເກີຈີນໄດ້ເປົ້າໝາຍຫ້ອງການຄວບຄຸມຊັບສິນຕ່າງປະເທດ (OFAC) ຂອງກະຊວງການຄລັງສະຫະລັດ ໃນ“ເຫດການສຳຄັນ” ທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.

ກະຊວງການຄັງໄດ້ລາຍງານການໂຈມຕີດ້ວຍໄຊເບີໃຫ້ແກ່ຜູ້ກົດໝາຍສະຫະລັດໃນຈົດໝາຍວັນທີ 30 ທັນວາ ໂດຍກ່າວຫາ“ຜູ້ກະທຳຜິດທີ່ມີຄວາມສາມາດສືບຕໍ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (APT) ທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກລັດຈີນ.” ຈົດໝາຍດັ່ງກ່າວກ່າວວ່າ ການລະເມີດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 8 ທັນວາ ແຕ່ກະຊວງບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າຫ້ອງການໃດຖືກເປົ້າໝາຍ ຫຼືໄຟລ໌ປະເພດໃດຖືກລັກ, ພຽງແຕ່ກ່າວວ່າ “ເອກະສານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດປະເພດບາງສ່ວນ” ໄດ້ຖືກເອົາອອກໄປໃນ“ເຫດການສຳຄັນ.”

ອີງຕາມວໍຊິງຕັນໂພສ ແຮກເກີໄດ້ເປົ້າໝາຍ OFAC ແລະຫ້ອງການຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄັງ Janet Yellen. ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດທີ່ບໍ່ປະສົງອອກຊື່ໄດ້ບອກກັບໜັງສືພິມວ່າ ແຮກເກີມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ນິຕິບຸກຄົນຈີນທີ່ສະຫະລັດ ກຳລັງພິຈາລະນາທີ່ຈະໃສ່ບັນຊີລາຍຊື່ບຸກຄົນທີ່ຖືກລົງໂທດ.

ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Joe Biden ໄດ້ລົງໂທດບໍລິສັດຈີນຫຼາຍສິບບໍລິສັດ ສຳລັບການສະໜອງສິນຄ້າທີ່ມີ“ການນຳໃຊ້ສອງຢ່າງ” – ຊິ້ນສ່ວນແລະອຸປະກອນທີ່ມີການນຳໃຊ້ທາງທະຫານແລະພົນລະເຮືອນ – ໃຫ້ແກ່ກອງທັບລັດເຊຍ. Biden ແລະຜູ້ທີ່ເຄີຍດຳລົງຕຳແໜ່ງກ່ອນໜ້ານີ້, Donald Trump, ຍັງໄດ້ເປົ້າໝາຍບໍລິສັດໂທລະຄົມຈີນກ່ຽວກັບການສ່ວຍໂອກາດທີ່ຖືກກ່າວຫາ, ແລະໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າຕໍ່ອຸປະກອນບາງຢ່າງທີ່ຜູ້ຜະລິດເຊມີຄອນດັກເຕີຈີນໃຊ້.

ທ່ານ ມາວ ນິງ ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ກ່າວໃນວັນອັງຄານວ່າ ປັກກິ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງຈິງຈັງ“ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ຂາດຫຼັກຖານດັ່ງກ່າວ.”

“ຈີນສະເໝີມາແລ້ວທີ່ຕໍ່ຕ້ານທຸກຮູບແບບຂອງການໂຈມຕີດ້ວຍແຮກເກີ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ຕໍ່ຕ້ານການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ຈີນເພື່ອຈຸດປະສົງທາງດ້ານການເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນ,” ທ່ານ ມາວ ກ່າວຕື່ມ.

ການໂຈມຕີດ້ວຍໄຊເບີທີ່ຖືກກ່າວຫາໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ໜ້ອຍກວ່າ ໜຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມຣິກາໄດ້ກ່າວຫາກຸ່ມແຮກເກີທີ່ເຊື່ອວ່າມີການເຊື່ອມໂຍງກັບປັກກິ່ງທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ ‘Salt Typhoon’ ວ່າໄດ້ລະເມີດລະບົບຂອງບໍລິສັດໂທລະຄົມ 9 ບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດ. ເມື່ອເຂົ້າໄປພາຍໃນແລ້ວ ແຮກເກີໄດ້ກ່າວວ່າໄດ້…..ການໂທແລະຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ Trump ແລະທີມງານໂຄສະນາຂອງລາວ, ແລະ…..ຂໍ້ມູນການສັງເກດການທີ່ບໍລິສັດເກັບກ່ຽວແລະເກັບຮັກສາໄວ້ໃນນາມຂອງອົງການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງອາເມຣິກາ.

ທູດຈີນປະຈຳວໍຊິງຕັນ ડી. ຊີ. ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວ.