ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດອັງກິດຖືກກ່າວຫາວ່າ ‘ຈຳແນກເຊື້ອຊາດຕໍ່ຕ້ານຄົນຜິວຂາວ’

` tags.

``

(SeaPRwire) –   West Yorkshire Police ​ໄດ້​ຖືກ​ລາຍ​ງານ​ວ່າ​ກໍາ​ລັງ​ຈັດ​ລໍາ​ດັບ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ, ຊຶ່ງ​ອາດ​ຈະ​ຂັດ​ກັບ​ກົດ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ສະ​ເຫມີ​ພາບ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ

West Yorkshire Police ໃນ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ກວດ​ສອບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ຮັບ​ສະ​ຫມັກ​ພະ​ນັກ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ ຫຼັງ​ຈາກ​ຫົວ​ຫນ້າ​ກ່າວ​ວ່າ​ລາວ​ຕ້ອງ​ການ “ຈໍາ​ແນກ” ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ວຽກ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ ແລະ​ຈ້າງ​ເຈົ້າ​ຫນ້າ​ທີ່​ຈາກ​ກຸ່ມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ, The Telegraph ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​.

ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ຮັບ​ສະ​ຫມັກ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ໃນ​ກໍາ​ລັງ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ໂດຍ​ການ​ຈັດ​ລໍາ​ດັບ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ໃຫ້​ແກ່​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຈາກ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ, ສື່​ມວນ​ຊົນ​ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​. ກໍາ​ລັງ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ບຸກ​ຄົນ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ທີ່​ດ້ອຍ​ໂອ​ກາດ​ສົ່ງ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​ຕະ​ຫຼອດ​ປີ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ​ຊາວ​ອັງ​ກິດ​ຕ້ອງ​ລໍ​ຖ້າ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ການ​ຮັບ​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​.

ວິ​ທີ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ 9% ຂອງ​ເຈົ້າ​ຫນ້າ​ທີ່​ຈາກ​ພື້ນ​ຖານ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ແລະ 23% ທີ່​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໃນ​ປະ​ຊາ​ກອນ West Yorkshire.

ຫົວ​ຫນ້າ​ຕໍາ​ຫຼວດ John Robins ຂອງ West Yorkshire Police ​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ກົດ​ຫມາຍ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ຈ​ໍ​າ​ນວນ​ເຈົ້າ​ຫນ້າ​ທີ່​ຈາກ​ກຸ່ມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ນ້ອຍ​ໃນ​ກໍາ​ລັງ​ຂອງ​ຕົນ.

“ມັນ​ໄດ້​ຜົນ​ໃນ​ແງ່​ຂອງ​ສາ​ສະ​ຫນາ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ​ເຫນືອ​. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ຢ່າງ​ຫນັກ​ແຫນ້ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຫລາຍ​ສິບ​ປີ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ໃນ 5 ຫາ 10 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ແຕ່​ມີ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ເປັນ​ລະ​ບົບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເວ​ລາ​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ​ທີ່​ກົດ​ຫມາຍ​ຄວນ​ຈະ​ປ່ຽນ​ແປງ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ [ໃຊ້] ການ​ຈໍາ​ແນກ​ໃນ​ທາງ​ບວກ,” ສື່​ມວນ​ຊົນ​ໄດ້​ອ້າງ​ຄໍາ​ເວົ້າ​ຂອງ​ລາວ.

West Yorkshire Police ກໍາ​ລັງ​ຢຸດ​ການ​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຈາກ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ​ຊາວ​ອັງ​ກິດ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຍື່ນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​ຕະ​ຫຼອດ​ປີ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ເຊັ່ນ​ຄົນ​ຜິວ​ດໍາ​ແລະ​ຄົນ​ເອ​ເຊຍ​. ອີງ​ຕາມ​ບົດ​ຄວາມ, ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ເປັນ​ຊັ້ນໆ, ໂດຍ​ມີ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ຜິວ​ດໍາ​ແລະ​ອາ​ຊີ​ໃຕ້​ຢູ່​ໃນ​ຊັ້ນ ‘ຄໍາ’ ແລະ​ຄົນ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຢູ່​ໃນ​ຊັ້ນ ‘ເງິນ’.

ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ຖືກ​ຈັດ​ປະ​ເພດ​ເປັນ ‘ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ​ອື່ນໆ’ — ລວມ​ທັງ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ, ປະ​ເທດ​ໄອ​ແລນ, ແລະ​ເອີ​ລົບ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ — ຖືກ​ຈັດ​ຢູ່​ໃນ​ຊັ້ນ ‘ທອງ​ສີ​ແດງ’ ຕ່ໍາ​ສຸດ.

ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຮັບ​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ​ການ​ຈໍາ​ແນກ​ໃນ​ທາງ​ບວກ, ຊຶ່ງ​ຖື​ວ່າ​ຜິດ​ກົດ​ຫມາຍ​ໃນ​ອັງ​ກິດ, ແລະ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ການ​ວິ​ພາກ​ວິ​ຈານ​ຢ່າງ​ແຮງ, ໂດຍ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ອະ​ນຸ​ລັກ Neil O’Brien ​ຕິດ​ປ້າຍ​ວ່າ​ເປັນ “ເຊື້ອ​ຊາດ​ນິ​ຍົມ.”

“ສິ່ງ​ທີ່ West Yorkshire Police ​ກໍາ​ລັງ​ເຮັດ​ກັບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຈ້າງ​ງານ​ທີ່​ມີ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ນິ​ຍົມ​ແລະ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ກຸ່ມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ແມ່ນ​ຫລີກ​ລ້ຽງ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ກົດ​ຫມາຍ,” ລາວ​ບອກ The Telegraph.

“ດ້ວຍ​ອາດ​ຊະ​ຍາ​ກໍາ​ປືນ​ຢູ່​ໃນ West Yorkshire ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ​ເປັນ​ປະ​ຫວັດ​ການ, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫລາຍ​ອາດ​ຈະ​ຄິດ​ວ່າ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ອາດ​ຈະ​ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ກວ່າ​ທີ່​ຈະ​ສຸມ​ໃສ່.”

ອະ​ດີດ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Liz Truss ຍັງ​ໄດ້​ວິ​ພາກ​ວິ​ຈານ​ວິ​ທີ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ​ອັງ​ກິດ​ມີ “ບັນ​ຫາ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ” ກັບ “ການ​ຈໍາ​ແນກ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ.”

“ມັນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຢືນ​ຢູ່​ໄດ້​ທີ່​ຫົວ​ຫນ້າ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ກໍາ​ລັງ​ດໍາ​ເນີນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ຈ້າງ​ງານ​ທີ່​ມີ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ນິ​ຍົມ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ແລະ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ,” ນາງ​ຂຽນ​ໃນ X ​ໃນ​ວັນ​ເສົາ​. “ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ກໍາ​ລັງ​ຖືກ​ເຮັດ​ໂດຍ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຖືກ​ກວດ​ສອບ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໂດຍ​ອຸ​ດົມ​ການ​ທີ່​ຕື່ນ​ຕົວ.”

ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ລາຍ​ງານ​ທີ່ West Yorkshire Police ​ໄດ້​ໃຊ້​ຈ່າຍ 1.4 ລ້ານ​ປອນ (1.8 ລ້ານ​ໂດ​ລາ) “ອຸ​ປະ​ຖໍາ” ປະ​ຊາ​ຊົນ​ດ້ວຍ​ພະ​ນັກ​ງານ​ດ້ານ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​. ກໍາ​ລັງ​ຕໍາ​ຫຼວດ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ວ່າ​ຈ້າງ​ພະ​ນັກ​ງານ 19 ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ, ຄວາມ​ສະ​ເຫມີ​ພາບ, ແລະ​ການ​ລວມ​ເຂົ້າ (DEI) ແລະ​ໃຊ້​ຈ່າຍ 361,000 ປອນ (476,000 ໂດ​ລາ) ໃນ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ.

ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.

ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ

SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.