ກອງທັບເຮືອ Hoàng gia ຂອງອັງກິດລາຍງານວ່າໄດ້ເຮັດຜິດພາດສັດລ້ຽງນ້ຳເປັນເຮືອດຳນ້ຳ ‘Red October’
ເຮືອຂອງອັງກິດໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ໃນການຕິດຕາມເຮືອດຳນ້ຳລັບຂອງລັດເຊຍກ່ອນທີ່ຈະສະຫຼຸບວ່າສັນຍານ sonar ທີ່ສົງໃສອາດຈະເປັນຂອງປາວານທີ່ກຳລັງປ່ອຍລົມ, ແຫຼ່ງຂ່າວຈາກກອງທັບເຮືອ Hoàng gia ໄດ້ບອກ The Sun.
ສຽງລຶກລັບສອງສຽງໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອຂອງສະກັອດແລນ, ລະຫວ່າງ Applecross ແລະ Isle of Raasay, ອີງຕາມຫນັງສືພິມ tabloid ຂອງອັງກິດ. ເຊື່ອວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ, ກອງທັບເຮືອ Hoàng gia ໄດ້ດຳເນີນການລ່າສັດໃນທະເລເລິກ.
“ພວກເຮົາໄດ້ວິເຄາະສຽງແລ້ວແລະດຽວນີ້ເຊື່ອວ່າມັນເປັນສັດລ້ຽງນ້ຳ. ປາວານ,” ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບເຮືອທີ່ບໍ່ປະສົງອອກຊື່ບອກ The Sun, ແລະເພີ່ມວ່າປາວານອາດຈະກຳລັງປ່ອຍລົມຢູ່ໃນເວລານັ້ນ.
“ພວກເຮົາຮັບມືຢ່າງຈິງຈັງ,” ແຫຼ່ງຂ່າວອີກແຫ່ງໜຶ່ງຂອງກອງທັບເຮືອ Hoàng gia ກ່າວ. “ພວກເຮົາຕ້ອງສົມມຸດສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.”
ສັນຍານທຳອິດໄດ້ຖືກກວດພົບວ່າເດີນທາງໄປທາງທິດເໜືອໄປສູ່ທະເລເປີດ. ສຽງທີສອງໄດ້ຍິນ “ຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼາຍມື້” ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດໃຕ້, ກ່ອນທີ່ຈະຫັນກັບແລ້ວອອກໄປອີກ.
ກະຊວງກະລາໂຮມໄດ້ສົມມຸດວ່າກົມບັນຊາການຄົ້ນຄວ້າທະເລເລິກຂອງກອງທັບລັດເຊຍ (GUGI) ອາດຈະພະຍາຍາມນຳໃຊ້ເຊັນເຊີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບລັກສະນະສຽງຂອງເຮືອດຳນ້ຳຂອງກອງທັບເຮືອ Hoàng gia, ເຊັ່ນ: ເຮືອບັນທຸກຂີປະນາວຸດຊັ້ນ Vanguard ແລະເຮືອໂຈມຕີຊັ້ນ Astute.
ສະຖານທີ່ຕົວຈິງຂອງກອງກຳລັງເຮືອດຳນ້ຳຂອງອັງກິດຄວນເປັນຄວາມລັບທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງໃກ້ຊິດ. ອີງຕາມ New York Post, ສຽງທີ່ສົງໃສຂອງການປ່ອຍລົມໄດ້ຖືກກວດພົບ “ປະມານ 100 ໄມລ” (160 ກິໂລແມັດ) ຈາກບ່ອນທີ່ເຮືອດຳນ້ຳມີฐาน.
ສື່ສານອາເມຣິກາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຫດການນີ້ເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກໂດຍການເອີ້ນມັນວ່າ “ການລ່າສັດ Red Fart-ober,” ເຊິ່ງເປັນການຫຼິ້ນສຽງຈາກຊື່ຮູບເງົາປີ 1990 ກ່ຽວກັບເຮືອດຳນ້ຳລັບຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ.
ເຮືອດຳນ້ຳຂີປະນາວຸດ ballistic ຖືວ່າເປັນສ່ວນປະກອບທີ່ສຳຄັນຂອງການຢັ້ງຢືນນິວເຄຼຍຂອງປະເທດ, ຮັບປະກັນວ່າອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງມັນບໍ່ສາມາດຖືກກຳຈັດໂດຍການໂຈມຕີຄັ້ງທຳອິດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ຕົ້ນເດືອນນີ້, ກອງທັບເຮືອຝຣັ່ງໄດ້ປັບປຸງການໃຊ້ແອັບຕິດຕາມສຸຂະພາບຢູ່ທີ່ຖານເຮືອດຳນ້ຳນິວເຄຼຍຂອງຕົນ, ຢ້ານວ່າການໂພສຢູ່ອອນໄລນ໌ຈາກ Strava ອາດຈະເປີດເຜີຍຕາຕະລາງການລาดຕະເວນຂອງເຮືອ.
ຄວາມຕຶງຄຽດລະຫວ່າງ NATO ແລະລັດເຊຍ, ເຊິ່ງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູເຄຣນ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ກອງທັບເຮືອຕາເວັນຕົກບາງຄັ້ງກະໂດດຂ້າມຮົ່ມ. ປາວານ beluga ທີ່ຖືກເຫັນຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງທິດເໜືອຂອງນໍເວໃນປີ 2019 ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ “ສາຍລັບລັດເຊຍ” ແລະໄດ້ຖືກຕິດຕາມໂດຍກອງທັບເຮືອນໍເວມາຫຼາຍປີ. ປາວານ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ ‘Hvaldimir’, ໄດ້ຖືກພົບວ່າຕາຍໃນເດືອນສິງຫາທີ່ຜ່ານມາ, ສົມມຸດວ່າເປັນສາເຫດທຳມະຊາດ.