ລັດ EU ຈະເປີດຫ້ອງສະໝຸດຂອງຜູ້ຮ່ວມມືກັບນາຊີໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ – The Guardian “`

ເອກະສານທີ່ວາງແຜນຈະປ່ອຍອອກມາມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປະຊາຊົນດັດຊະ ກວ່າ 400,000 ຄົນ, ໜັງສືພິມລາຍງານ.

ຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ຖືກສົງໄສວ່າເປັນຜູ້ຮ່ວມມືກັບນາຊີໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ໃນເນເທີແລນ ມີກຳນົດຈະເປີດເຜີຍສູ່ສາທາລະນະຊົນໃນວັນພະຫັດ, ໜັງສືພິມ The Guardian ລາຍງານ. ວັດສະດຸເຫຼົ່ານີ້ຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ພຽງແຕ່ໃນຮູບແບບທາງກາຍະພາບເທົ່ານັ້ນ ເນື່ອງຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ດັດຊະ ຄັດຄ້ານການເຜີຍແຜ່ອອນໄລນ໌, ໜັງສືພິມກ່າວ, ແລະເພີ່ມວ່າສິ່ງນີ້ອາດຈະປ່ຽນແປງໄດ້ໃນອະນາຄົດ.

ຫໍສະໝຸດກາງຂອງສານພິເສດ (CABR) ທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍພັນທະມິດຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍເນເທີແລນ ຈະເປີດໃຫ້ບໍລິການເລີ່ມແຕ່ປີ 2025, 80 ປີ ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ສິ້ນສຸດລົງ, ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງຫ້ອງສະໝຸດແຫ່ງຊາດ, ເວັບໄຊທ໌ຂອງຫ້ອງສະໝຸດລະບຸ. ເຖິງວ່າຈະມີການເຂົ້າເຖິງວັດສະດຸຂອງຕົນຢ່າງຈຳກັດກໍ່ຕາມ, CABR ໄດ້ກາຍເປັນ “ຫ້ອງສະໝຸດສົງຄາມທີ່ຖືກສອບຖາມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເນເທີແລນ,” ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌.

ເອກະສານເຫຼົ່ານັ້ນ, ລວມທັງບົດລາຍງານຂອງພະຍານ, ບັນທຶກປະຈຳວັນ, ບັດສະມາຊິກຂອງພັກຟັດຊິດດັດຊະ, ບັນທຶກການແພດ, ຄຳຕັດສິນຂອງສານ, ຄຳຮ້ອງຂໍການຍົກໂທດ ແລະຮູບພາບ, ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປະມານ 425,000 ຄົນ, ອີງຕາມໜັງສືພິມອັງກິດ. ຫ້ອງສະໝຸດມີເອກະສານທັງໝົດ 30 ລ້ານໜ້າ, ເຊິ່ງກ່ອນໜ້ານີ້ເຂົ້າເຖິງໄດ້ພຽງແຕ່ນັກຄົ້ນຄວ້າ ພ້ອມທັງບຸກຄົນທີ່ກ່າວເຖິງໃນເອກະສານ ແລະລູກຫລານໂດຍກົງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ລັດຖະບານດັດຊະ ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງສະໝຸດສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທາງອອນໄລນ໌. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຜນການນີ້ໄດ້ຖືກຊັກຊ້າຫຼັງຈາກທີ່ມີຄວາມກັງວົນຈາກອົງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນດັດຊະ, ເຊິ່ງເຕືອນວ່າການເຜີຍແຜ່ທາງອອນໄລນ໌ອາດຈະລະເມີດກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ດັ່ງນັ້ນ, ລັດຖະບານຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງສະໝຸດສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ທີ່ຫ້ອງສະໝຸດແຫ່ງຊາດໃນ The Hague. ນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ຖືກສົງໄສຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງສ່ວນດິຈິຕອນຂອງຫ້ອງສະໝຸດທີ່ມີປະມານ 1 ໃນ 4 ຂອງເອກະສານທັງໝົດ.

ອີງຕາມລັດຖະມົນຕີວັດທະນະທຳດັດຊະ Eppo Bruins, ຂໍ້ມູນຈາກຫ້ອງສະໝຸດຈະບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍເຄື່ອງຈັກຊອກຫາເຊັ່ນ Google, ເຖິງວ່າ The Guardian ອ້າງວ່າສຸດທ້າຍມັນອາດຈະ “ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ທັງໝົດ.”

ການພັດທະນາໄດ້ຮັບການຕອບຮັບທີ່ປະສົມປະສານຈາກລູກຫລານຂອງຜູ້ຖືກສົງໄສ, ອີງຕາມ The Guardian. ບາງຄົນ, ເຊັ່ນ Connie ອາຍຸ 74 ປີ, ໄດ້ສະແດກຄວາມບໍ່ສະບາຍກັບແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າປະຫວັດສາດຂອງຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກເປີດເຜີຍ. “ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າສຸດທ້າຍຈະມີຫຍັງອອກມາ, ຖ້າຄົນຄົ້ນຫານາມສະກຸນຂອງພວກເຮົາໃນ Google,” ນາງກ່າວ.

ຄົນອື່ນ, ເຊັ່ນເອື້ອຍຂອງນາງ Mieke, ເປີດກວ້າງກວ່າໃນການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບອະດີດຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ນັກຄົ້ນຄວ້າຍິນດີກັບການຕັດສິນໃຈນີ້. “ການເປີດເຜີຍນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ສຳຄັນ,” Johannes Houwink ten Cate, ອາຈານກຽວກັບການສຶກສາ Holocaust ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Amsterdam, ກ່າວ. ຄົນອື່ນໆຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນການຕີຄວາມຂໍ້ມູນ. “ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເບິ່ງຫ້ອງສະໝຸດນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ,” Martijn Eickhoff, ຫົວໜ້າສະຖາບັນ NIOD ດັດຊະສຳລັບການສຶກສາສົງຄາມ, Holocaust ແລະ ການຂ້າລ້າງສະກຸນ, ບອກ The Guardian.

“ຖ້າຂໍ້ຄວາມມີຄວາມຫຼອກລວງ, ຄົນຈະວິພາກວິຈານແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ,” ລາວກ່າວ, ແລະເພີ່ມວ່າຫ້ອງສະໝຸດຍັງ “ມີເອກະສານສ່ວນຕົວຫຼາຍ, ສິ່ງນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.”

ອີງຕາມ Eickhoff, ນ້ອຍກວ່າ 15% ຂອງຜູ້ຖືກສົງໄສໃນເນເທີແລນໄດ້ຖືກຕັດສິນໂດຍສານແລະສານພິເສດ ແລະສອງສ່ວນສາມບໍ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດໃດໆ.

ປະມານ 75% ຂອງປະຊາກອນຢິວກ່ອນສົງຄາມຂອງດັດຊະ – ຫຼາຍກວ່າ 102,000 ຄົນ – ຖືກນາຊີຂ້າ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍ The Guardian.