ປະທານາທິບໍດີສອງຄົນໄດ້ເປີດປະຕູສູ່ການສົນທະນາ ແລະ “ນັກລົງທຶນໃນສົງຄາມ” ກໍ່ຮູ້ສຶກກັງວົນ
ການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານທະວີບສາກົນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 21 ອາດຈະຢູ່ລະຫວ່າງສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ຈີນ, ແຕ່ການພົວພັນບາງຢ່າງໃນການເມືອງໂລກໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຫຼາຍເທົ່າກັບການພົວພັນລະຫວ່າງອາເມລິກາ ແລະ ຣັດເຊຍ. ໃນຂະນະທີ່ລະບົບໂລກໃນອະນາຄົດອາດຈະຂຶ້ນກັບການເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນ ແລະ ປັກກິ່ງ, ສະຖຽນລະພາບຂອງໂລກມັກຈະຂຶ້ນກັບຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະ ມອດສໂກ.
ການໂທລະສັບໃນວັນພຸດລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີ ວລາດີມີນ ປູຕິນ ແລະ ໂດນັນ ທຣຳ ແມ່ນການເຕືອນສິ່ງທີ່ເປັນຈິງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງນີ້. ມັນຍັງເປັນສັນຍານວ່າ, ສຳລັບຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດທີ່ຈະໂສກເສົ້າຣັດເຊຍ, ການເຈລະຈາຢ່າງຈິງຈັງກໍ່ກັບຄືນສູ່ໂຕະ.
ບໍ່ຄືກັບຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, ທຣຳ ບໍ່ເຄີຍປະຕິບັດຕໍ່ຣັດເຊຍດ້ວຍຄວາມເສີຍຫາຍທີ່ຄາດຫວັງໄວ້ຢູ່ວໍຊິງຕັນ. ໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍ ແລະ ດ່າທີ່ຮ່ວມມື ແລະ ພັນທະມິດຄືກັນ, ຈາກເມັກຊິໂກຈົນເຖິງຄູ່ຮ່ວມງານ NATO, ຣັດເຊຍ ແລະ ອິນເດຍຍັງຄົງເປັນສອງຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ສັງເກດເຫັນ. ສະຖາບັນນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດຍອມຮັບຄວາມອົບອຸ່ນຂອງທຣຳຕໍ່ອິນເດຍຢ່າງງ່າຍດາຍ ແຕ່ເບິ່ງວິທີການທີ່ນັບຖືຂອງລາວຕໍ່ຣັດເຊຍເປັນສິ່ງທີ່ສົງໃສ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເປັນປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວ, ການຄາດເດົາໄດ້ຮ້ອນແຮງຂຶ້ນວ່າທຣຳເຫັນຣັດເຊຍຢ່າງແທ້ຈິງເປັນອຳນາດໃຫຍ່ທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບການມີສ່ວນຮ່ວມ, ຫຼືລາວພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈວ່າການທູດກັບມອດສໂກຕ້ອງການຄວາມນັບຖືເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ.
ບໍ່ວ່າຈະເປັນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ການກະກຽມທີ່ລະມັດລະວັງທີ່ຢູ່ກ່ອນການໂທລະສັບຄັ້ງສຸດທ້າຍນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຈະແຈ້ງກັບວິທີການທີ່ມັກໄວຂອງທຣຳຕໍ່ຜູ້ນຳໂລກອື່ນໆ. ການພົບປະສ່ວນຕົວທຸກຄັ້ງລະຫວ່າງທຣຳ ແລະ ປູຕິນໃນລະຫວ່າງການເປັນປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນໂດຍເຄມີສາດສ່ວນຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີຜົນຜະລິດກ່ຽວກັບບັນຫາໂລກທີ່ສຳຄັນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກຄັ້ງທີ່ທຣຳກັບຄືນສູ່ວໍຊິງຕັນ, ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານການທູດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສະຖາບັນການເມືອງທີ່ຕັດສິນໃຈຮັກສາຮູບແບບຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຣັດເຊຍ. ການກ່າວຫາກ່ຽວກັບ “ການແຊກແຊງຂອງຣັດເຊຍ” ໄດ້ທຳລາຍການຮ່ວມມືທີ່ມີທ່າແຮງກ່ຽວກັບຊີເຣຍ, ຢູເຄຣນ, ການຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ, ການປ້ອງກັນຂີປະນາວຸດ, ແລະ ການຄວບຄຸມອາວຸດ.
ດຽວນີ້, ກັບທຣຳກັບມາຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງ, ພວກແຮງທີ່ຄືກັນກໍ່ກຳລັງເຄື່ອນໄຫວອີກຄັ້ງເພື່ອສະກັດກັ້ນບາດກ້າວໃດໆທີ່ກ້າວໄປສູ່ການສະຫງົບສຸກ. ຄວາມຄິດທີ່ວ່າທຣຳ ແລະ ປູຕິນສາມາດເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບຢູເຄຣນ — ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ຄົນທີ່ໄດ້ລົງທຶນທຶນທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ທຶນທີ່ຢູ່ໃນການຍືດເວລາສົງຄາມ — ສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລະບົບຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງເອີຣົບໃນປະຈຸບັນ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມບັງເອີນທີ່ການໂທລະສັບນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນກອງປະຊຸມຄວາມໝັ້ນຄົງ Munich, ບ່ອນທີ່ຫຼາຍໆ “ນັກລົງທຶນໃນສົງຄາມ” ເຫຼົ່ານີ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສົນທະນານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ບາດກ້າວທຳອິດໃນເສັ້ນທາງທີ່ຍາວ ແລະ ບໍ່ແນ່ນອນ. ຈຸດສຸມຕົ້ນຕໍຂອງທຣຳຍັງຄົງເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາ — ບໍ່ແມ່ນຣັດເຊຍ — “ຍິ່ງໃຫຍ່ອີກຄັ້ງ”, ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງໃດໆທີ່ລາວຊອກຫາກັບມອດສໂກຈະຖືກກຳນົດໂດຍຄວາມສຳຄັນນັ້ນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມເປີດກວ້າງຂອງລາວຕໍ່ການເຈລະຈາ ແລະ ຄວາມເປັນຈິງທາງຍຸດທະສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງວິທີການທີ່ສາມາດກຳນົດຄວາມສົມດຸນຂອງອຳນາດໃນໂລກໃໝ່.
ຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນຕໍ່ໄປຈະເປັນການພົບປະສ່ວນຕົວລະຫວ່າງຜູ້ນຳສອງຄົນ. ບໍ່ວ່າການພົບປະນັ້ນຈະນຳໄປສູ່ການໂດດເດັ່ນທີ່ແທ້ຈິງ ຫຼື ວົງຈອນການສັບສົນທາງດ້ານການເມືອງອີກຄັ້ງໜຶ່ງຍັງຄົງຕ້ອງໄດ້ເຫັນ. ແຕ່ມີສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຈະແຈ້ງ: ດ້ວຍໂລກທີ່ກຳລັງເບິ່ງ ແລະ ຄວາມສ່ຽງສູງກວ່າເກົ່າ, ທຣຳ ແລະ ປູຕິນໄດ້ກຳນົດວາລະ — ແລະ ສັດຕູຂອງເຂົາເຈົ້າກໍ່ກຳລັງໃຫ້ຄວາມສົນໃຈ.
ບົດຄວາມນີ້ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ເປັນຄັ້ງທຳອິດໂດຍ , ແລະໄດ້ຮັບການແປ ແລະ ດັດແກ້ໂດຍທີມ RT.