ທຣຳ ຂົ່ມຂູ່ຈະຍຶດຄວບຄຸມຄອງຄານາມາ “`

ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໄດ້ສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ຄ່າທຳນຽມການຜ່ານທີ່“ຫຼອກລວງ” ແລະ ສັນຍາວ່າຈະຮັກສາເສັ້ນທາງການຄ້າໄວ້ນອກ“ມືທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ”

ວໍຊິງຕັນອາດຈະພະຍາຍາມຍຶດຄວບຄຸມຄະນານປານາມາຄືນໃໝ່ ຖ້າປະເທດອາເມລິກາກາງຍັງສືບຕໍ່ຮັບຄ່າທຳນຽມທີ່“ສູງເກີນໄປ” ຈາກເຮືອຂອງອາເມລິກາທີ່ໃຊ້ເສັ້ນທາງນ້ຳນີ້ ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Donald Trump ໄດ້ເຕືອນ.

ການຂຽນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ Truth Social ໃນວັນເສົາ, Trump ໄດ້ຊີ້ແນະວ່າ “ຄ່າທຳນຽມທີ່ Panama ຮັບກໍ່ແມ່ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຮູ້ວ່າມີຄວາມກະລຸນາທີ່ບໍ່ສາມາດປະເມີນໄດ້ທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ Panama ໂດຍສະຫະລັດ,” ແລະ ເອີ້ນສະພາບການໃນປັດຈຸບັນວ່າເປັນ“ການຫຼອກລວງທີ່ສົມບູນ.”

ຄ່າທຳນຽມໃນການຜ່ານທາງຄະນານ, ເຊິ່ງຈັດການກ່ຽວກັບ 5% ຂອງການຄ້າຂອງໂລກ, ມີລະດັບຈາກ $0.50 ຈົນຮອດ $300,000, ຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງເຮືອແລະສິນຄ້າຂອງມັນ. ສ້າງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງວໍຊິງຕັນໃນປີ 1914, ເສັ້ນທາງການຄ້າໄດ້ມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ; ຫຼາຍກວ່າ 70% ຂອງສິນຄ້າທີ່ຜ່ານທາງຄະນານມາຈາກຫຼືມີຈຸດໝາຍປາຍທາງຢູ່ໃນປະເທດ.

ໃນປີ 1999, ສະຫະລັດໄດ້ໂອນການຄວບຄຸມຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຄະນານໃຫ້ແກ່ Panama, ຕາມສັນຍາປີ 1977 ທີ່ລົງນາມໂດຍປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Jimmy Carter.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Trump ໄດ້ຕິຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງ Carter ວ່າເປັນຄວາມໂງ່. “ເມື່ອປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter ໄດ້ມອບມັນໄປຢ່າງໂງ່, ໃນລາຄາໜຶ່ງໂດລາ, ໃນລະຫວ່າງການຮັບຕຳແໜ່ງຂອງລາວ, ມັນແມ່ນສະເພາະສຳລັບ Panama ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຈັດການ, ບໍ່ແມ່ນຈີນ, ຫຼືໃຜອື່ນ,” ລາວກ່າວ.

Trump ໄດ້ກ່າວຫາ Panama ວ່າ ລ່ວງລະເມີດການຄວບຄຸມຂອງຕົນໂດຍການຮັບຄ່າທຳນຽມທີ່ສູງເກີນໄປຈາກສະຫະລັດ, ລວມທັງກອງທັບເຮືອແລະບໍລິສັດຂອງຕົນ. “ມັນກໍ່ບໍ່ໄດ້ມອບໃຫ້ Panama ເພື່ອຮັບຄ່າທຳນຽມທີ່ສູງເກີນໄປຈາກສະຫະລັດ,” ລາວກ່າວ.
ລາວເຕືອນວ່າ ຖ້າ Panama ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການທາງສິນທຳແລະກົດໝາຍທີ່ມາຈາກສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ“ທ່າທີທີ່ໃຫຍ່ໂຕຂອງການມອບໃຫ້,” ຫຼັງຈາກນັ້ນວໍຊິງຕັນ“ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄືນຄະນານ Panama ໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ, ຢ່າງສົມບູນ, ແລະໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ.”

ອີງຕາມ Trump, ວໍຊິງຕັນຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການຄວບຄຸມເສັ້ນທາງຍຸດທະສາດ“ຕົກຢູ່ໃນມືທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.” ຄຳເວົ້າຂອງລາວໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຄວາມກັງວົນທີ່ສະຖານທີ່ທ່າເຮືອຫຼາຍແຫ່ງໃກ້ກັບຄະນານນັ້ນ ດຳເນີນການໂດຍບໍລິສັດຈີນ.

ປະຫວັດສາດຂອງຄະນານປະກອບມີການມີສ່ວນຮ່ວມທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດຢ່າງສຳຄັນ. ໃນປີ 1989, Panama ໄດ້ກາຍເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການບຸກຮຸກຂອງສະຫະລັດທີ່ພະຍາຍາມໂຍກຍ້າຍ General Manuel Noriega, ຜູ້ນຳທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຂອງປະເທດອາເມລິກາກາງໃນເວລານັ້ນ ແລະ ຕ້ອງການໂດຍວໍຊິງຕັນໃນຂໍ້ຫາການຄ້າຢາເສບຕິດ.

ກຳລັງປ້ອງກັນປະເທດ Panama ບໍ່ມີໂອກາສທີ່ຈະຕ້ານກັບກອງທັບສະຫະລັດທີ່ມີອຳນາດຫຼາຍກວ່າ, ສ້າງເວທີສຳລັບການຈັບກຸມແລະສົ່ງຕົວ Noriega. ເຖິງວ່າການສູ້ຮົບຈະສັ້ນ, ສະຫະລັດໄດ້ຮັບການວິພາກວິຈານສຳລັບການອະນຸຍາດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ເປັນພົນລະເຮືອນ, ປະມານຫຼາຍຮ້ອຍແລະຫຼາຍພັນຄົນ.