` tags.
Here is the translated content:
(SeaPRwire) – ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມອາດຈະ ‘ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ’, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໄດ້ກ່າວອ້າງໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການຮົ່ວໄຫຼຂອງການສົນທະນາກ່ຽວກັບການວາງລະເບີດເຢເມນ
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ສະແດງຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບແພລດຟອມສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Signal ພາຍຫຼັງການຮົ່ວໄຫຼຂອງການສົນທະນາສ່ວນຕົວລະຫວ່າງສະມາຊິກອາວຸໂສຂອງລັດຖະບານຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທາງທະຫານໃນເຢເມນ. ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການຕອບໂຕ້ຂອງສື່ມວນຊົນຕໍ່ເຫດການດັ່ງກ່າວວ່າເປັນ “ການລ່າແມ່ມົດ.”
ລັດຖະບານ Trump ຢືນຢັນໃນອາທິດນີ້ວ່າ ນັກຂ່າວຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການສົນທະນາສ່ວນຕົວໃນ Signal ໂດຍຜິດພາດ ກ່ຽວກັບການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທີ່ວາງແຜນໄວ້ຕໍ່ພວກກະບົດ Houthi. ສະຫະລັດໄດ້ເປີດການໂຈມຕີທາງອາກາດຂະໜາດໃຫຍ່ໃນວັນທີ 15 ມີນາ ທີ່ນະຄອນຫຼວງ Sanaa ຂອງເຢເມນ ແລະ ແຂວງ Saada ທາງພາກເໜືອ, ເຊິ່ງມີລາຍງານວ່າໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນຫຼາຍສິບຄົນ, ເພື່ອຕອບໂຕ້ຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງ Houthi ຕໍ່ການຂົນສົ່ງໃນທະເລແດງ.
ເມື່ອຖືກຖາມໂດຍນັກຂ່າວໃນວັນພຸດກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼ, ທ່ານ Trump ກ່າວວ່າທ່ານບໍ່ກັງວົນ, ໂດຍຢືນຢັນວ່າ “ບໍ່ມີອັນຕະລາຍເກີດຂຶ້ນ, ເພາະວ່າການໂຈມຕີປະສົບຜົນສຳເລັດຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ.”
ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນວ່າເປັນ “ການລ່າແມ່ມົດ,” ໂດຍກ່າວຫານັກຂ່າວວ່າເວົ້າເກີນຈິງກ່ຽວກັບສະຖານະການຫຼັງຈາກຄໍາຖາມກ່ຽວກັບວ່າລັດຖະບານກໍາລັງຫຼຸດຜ່ອນຂ່າວກ່ຽວກັບເລື່ອງອື້ສາວຫຼືບໍ່.
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Signal ອາດຈະມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ທີ່ຈະເວົ້າຄວາມຈິງກັບທ່ານ,” ທ່ານ Trump ກ່າວ. “ພວກເຮົາໃຊ້ Signal, ແລະທຸກຄົນໃຊ້ Signal, ແຕ່ມັນອາດຈະເປັນແພລດຟອມທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບ, ແລະພວກເຮົາຈະຕ້ອງຊອກຮູ້ເລື່ອງນັ້ນ,” ລາວກ່າວຕື່ມ.
ໃນວັນຈັນ, ວາລະສານ The Atlantic ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານໂດຍບັນນາທິການໃຫຍ່ Jeffrey Goldberg ເປີດເຜີຍການສົນທະນາລະຫວ່າງເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫານອາວຸໂສກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດທາງທະຫານເພື່ອແນເປົ້າໃສ່ພວກ Houthis. ທ່ານ Goldberg ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ຮັບສິດເຂົ້າເຖິງກຸ່ມສົນທະນາ Signal ຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະບຸວ່າ “Mike Waltz.”
ການສົນທະນາ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ “Houthi PC small group,” ລາຍງານວ່າມີຮອງປະທານາທິບໍດີ J.D. Vance, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Pete Hegseth, ຜູ້ອໍານວຍການສືບລັບແຫ່ງຊາດ Tulsi Gabbard, ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຄະນະລັດຖະມົນຕີຄົນອື່ນໆ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິ່ງທີ່ The Atlantic ອະທິບາຍວ່າເປັນ “ການສົນທະນາກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍທີ່ໜ້າສົນໃຈ” ໃນຫຼາຍມື້ກ່ອນຄຳສັ່ງຂອງ Trump ສັ່ງໃຫ້ໂຈມຕີ.
ພາຍຫຼັງການປະຕິເສດຂອງທຳນຽບຂາວວ່າບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຄວາມລັບໃດໆຖືກຮົ່ວໄຫຼ, The Atlantic ໄດ້ປ່ອຍພາບໜ້າຈໍເພີ່ມເຕີມໃນວັນພຸດ. ທ່ານ Hegseth ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ “ບໍ່ມີໃຜສົ່ງຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບແຜນການສົງຄາມ.”
ເມື່ອຖືກຖາມວ່າເອກະສານທີ່ຮົ່ວໄຫຼເປັນຄວາມລັບຫຼືບໍ່, ທ່ານ Trump ຕອບວ່າ: “ດີ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້[.]”
ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທ່ານ Mike Waltz ໄດ້ຮັບ “ຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່” ຕໍ່ເຫດການດັ່ງກ່າວ, ເອີ້ນມັນວ່າ “ໜ້າອາຍ” ໃນການສໍາພາດທາງ Fox News ໃນວັນອັງຄານ.
ທ່ານ Trump ໄດ້ປ້ອງກັນທ່ານ Waltz ທ່າມກາງສຽງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາອອກ, ບອກນັກຂ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວເວົ້າວ່າລາວອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ.”
ທ່ານຍັງໄດ້ປະຕິເສດການຄາດເດົາກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງ Hegseth, ໂດຍກ່າວວ່າລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ “ບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງນີ້” ແລະວ່າລາວເຮັດວຽກ “ດີເລີດ.”
Signal ໄດ້ປະຕິເສດລາຍງານຂອງສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ “ຊ່ອງໂຫວ່” ໃນວັນອັງຄານ, ເອີ້ນຊອບແວຂອງຕົນວ່າ “ມາດຕະຖານຄຳສຳລັບການສື່ສານສ່ວນຕົວ, ທີ່ປອດໄພ.”
ບົດຄວາມນີ້ຖືກຈັດສົ່ງໂດຍຜູ້ສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງ. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ ຫຼື ການຢືນຢັນໃດໆ.
ປະເພດ: ຂ່າວຫົວຂໍ້, ຂ່າວປະຈຳວັນ
SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສຳລັບບໍລິສັດແລະອົງກອນຕ່າງໆ ເຫົາຄຳສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງທົ່ວໂລກ ຄັກກວ່າ 6,500 ສື່ມວນຫຼວງ, 86,000 ບົດບາດຂອງບຸກຄົມສື່ຫຼື ນັກຂຽນ, ແລະ 350,000,000 ເຕັມທຸກຫຼືຈຸດສະກົມຂອງເຄືອຂ່າຍທຸກເຫົາ. SeaPRwire ເຫົາສະເຫຼີມຄວາມຫນັງສືອື່ງສະຫຼວມພາສາຫຼາຍປະເທດ, ເຊັ່ນ ອັງກິດ, ຍີປຸນ, ເຢຍ, ຄູຣີ, ຝຣັ່ງ, ຣັດ, ອິນໂດ, ມາລາຍ, ເຫົາວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ພາສາຈີນ.