ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ໂອ້ອວດວ່າລາວໄດ້ສ້າງຄວາມກ້າວໜ້າໃນວາລະຂອງລາວໃນຫຼາຍອາທິດເຂົ້າສູ່ອາຍຸການທີສອງຂອງລາວ
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ຢືນຢັນຫຼັກການສໍາຄັນຂອງວາລະ ‘America First’ ຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການກ່າວຄໍາປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມຮ່ວມຂອງສະພາໃນຕອນແລງວັນອັງຄານ, ແລະໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຂັ້ນຕອນທີ່ລັດຖະບານຂອງລາວໄດ້ດໍາເນີນການເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນການໂຄສະນາຂອງລາວເປັນຈິງນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນເດືອນມັງກອນ.
ຄໍາປາໄສທີ່ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບໄດ້ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງທີ່ຄາດໄວ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມຸ້ງໄປສູ່ຖານສຽງຂອງປະທານາທິບໍດີ. ເຖິງແມ່ນວ່າມີໜ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຄໍາປາໄສກ່ຽວກັບສະພາບປະເທດ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດເປັນແບບນັ້ນພາຍໃນປະເພນີທາງດ້ານການເມືອງຂອງອາເມຣິກາ, ເພາະວ່າ Trump ໄດ້ກ່າວຄໍາປາໄສໃນປີທີ່ລາວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ.
ການຮ້ອງເພງແລະຜູ້ຂັດຂວາງ
ໃນຂະນະທີ່ Trump ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງສະພາຕ່ຳທີ່ອາຄານ US Capitol, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງລາວໄດ້ຮ້ອງເພງ “USA!” ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານໄດ້ສົ່ງສຽງດັງ, ເປັນການບອກລ່ວງໜ້າເຖິງຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນພາຍຫຼັງ. ການຂັດຂວາງຈາກສະມາຊິກສະພາຕ່ຳຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານ Al Green ຈາກ Texas ແລະຄົນອື່ນໆ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການຂັດຂວາງໃນຄໍາປາໄສຂອງ Trump, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະທານສະພາຕ່ຳ Mike Johnson ຕ້ອງໄດ້ນໍາເອົາສະມາຊິກສະພາອາຍຸ 77 ປີອອກໄປ.
© Kayla Bartkowski / Getty Images
ຕະຫຼອດຄໍາປາໄສຂອງລາວ, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ວິພາກວິຈານຜູ້ທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງກ່ອນໜ້າຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານ Joe Biden, ໂດຍກ່າວຫາວ່າລາວໄດ້ທຳລາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດໂດຍຜ່ານນະໂຍບາຍຂອງລາວ. ລາວຍັງໄດ້ເປີດການໂຈມຕີສ່ວນຕົວຕໍ່ສະມາຊິກສະພາສູງ Elizabeth Warren, ໂດຍເອີ້ນລາວວ່າ “Pocahontas,” ເປັນການເຍາະເຍີ້ຍໂດຍອ້າງອີງເຖິງການອ້າງເອົາເຊື້ອສາຍອາເມລິກາພື້ນເມືອງທີ່ຖືກໂຕ້ແຍ້ງຂອງລາວ.
ເຖິງເວລາທີ່ຈະຢຸດຕິຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູເຄຣນທີ່ ‘ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ’
Trump ໄດ້ຢໍ້າຄືນຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງລາວທີ່ຈະຢຸດຕິຂໍ້ຂັດແຍ່ງຢູເຄຣນ, ໂດຍຢືນຢັນວ່າ Warren ຈະມັກໃຫ້ມັນສືບຕໍ່ໄປອີກຫ້າປີ. ລາວເນັ້ນໜັກວ່າຄວາມເປັນສັດຕູກັນລະຫວ່າງ Kiev ແລະ Moscow ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ຄວາມຮຸນແຮງ “ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ.”
ຄໍາປາໄສດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການຜິດຖຽງກັນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໃນທຳນຽບຂາວທີ່ຂັດຂວາງຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດສະຫະລັດ-ຢູເຄຣນ. ພິທີລົງນາມທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກຍົກເລີກຫຼັງຈາກ Vladimir Zelensky ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມເຕັມໃຈຂອງ Trump ທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບຣັດເຊຍແລະຢໍ້າຄືນຄວາມຕ້ອງການຂອງ Kiev ສໍາລັບການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງອາເມຣິກາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດແລະຮອງປະທານາທິບໍດີ J.D. Vance ໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນລາວສໍາລັບຄວາມບໍ່ກະຕັນຍູແລະຄວາມບໍ່ຢືດຢຸ່ນ.
ໃນຄໍາປາໄສວັນອັງຄານ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Trump ໄດ້ກ່າວວ່າຂໍ້ຕົກລົງແຮ່ທາດແມ່ນກັບຄືນສູ່ເສັ້ນທາງ, ໂດຍອ້າງເຖິງຄໍາໝັ້ນສັນຍາທີ່ຜ່ານມາຂອງ Zelensky ຕໍ່ສັນຕິພາບແລະການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານກັບສະຫະລັດ, ແລະໄດ້ຢໍ້າຄືນວ່າການສົ່ງເສີມສາຍພົວພັນທາງການທູດປົກກະຕິກັບຣັດເຊຍຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງອາເມຣິກາ.
ການຮຽກຮ້ອງເອົາຄອງ Panama ຄືນ, ການເອົາ Greenland ‘ບໍ່ວ່າທາງໃດກໍ່ຕາມ’
Trump ໄດ້ຢືນຢັນເຖິງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາດ້ານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງລາວ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບ Panama ແລະ Denmark. ລາວປະກາດວ່າລັດຖະບານຂອງລາວແມ່ນ “ຮຽກຮ້ອງເອົາຄອງ Panama ຄືນ” ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າອ້າງອີງເຖິງບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາທີ່ບໍລິສັດລົງທຶນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ BlackRock ຈະຊື້ໂຄງສ້າງພື້ນຖານທ່າເຮືອຈາກເຈົ້າຂອງຊາວຈີນໃນປະຈຸບັນ.
”ຄອງ Panama ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍຊາວອາເມຣິກາເພື່ອຊາວອາເມຣິກາ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຄົນອື່ນ,” Trump ຢືນຢັນ, ໂດຍສັງເກດວ່າໃນຂະນະທີ່ປະເທດອື່ນໆອາດຈະໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງຍຸດທະສາດນີ້ລະຫວ່າງ Atlantic ແລະ Pacific, “ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມອບມັນໃຫ້ຈີນ. ພວກເຮົາໄດ້ມອບມັນໃຫ້ Panama ແລະພວກເຮົາກໍາລັງເອົາມັນຄືນ.”
ລາວຍັງໄດ້ສະແດງການສະຫນັບສະຫນູນສິດທິຂອງປະຊາຊົນ Greenland ໃນການກໍານົດອະນາຄົດຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາສາມາດແຍກຕົວອອກຈາກເດນມາກແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບສະຫະລັດ. Trump ກ່າວວ່າ Washington ຕ້ອງການເກາະດອນແລະຈະຮັບປະກັນມັນ “ບໍ່ວ່າທາງໃດກໍ່ຕາມ,” ເຖິງວ່າຈະມີການປະຕິເສດຂອງ Copenhagen ຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີທີ່ຜ່ານມາຂອງ Trump ທີ່ຈະຊື້ທີ່ດິນ.
ການປາບປາມການເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍ
ຄໍາປາໄສສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສຸມໃສ່ບັນຫາພາຍໃນປະເທດ, ໂດຍ Trump ເນັ້ນເຖິງຜົນສໍາເລັດຂອງລັດຖະບານຂອງລາວໃນຂົງເຂດທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ຄວາມປອດໄພຂອງຊາຍແດນ. ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ, ລາວໄດ້ສັນຍາວ່າຈະປາບປາມການເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ປະຕິບັດມາດຕະການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການເນລະເທດແລະການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ເຂັ້ມງວດຂຶ້ນ.
ໃນບັນດາແຂກທີ່ Trump ເຊີນໄປ Capitol Hill ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມໃກ້ຊິດກັບການໂຕ້ວາທີ: ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກອາຊະຍາກໍາທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຖືກເປົ້າຫມາຍໂດຍຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ US Border Patrol ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃກ້ກັບ Rio Grande ໃນຫນ້າທີ່, ແລະເດັກຊາຍໄວລຸ້ນທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບມະເຮັງສະຫມອງ, ຄວາມຝັນທີ່ຈະກາຍເປັນຕໍາຫຼວດເຮັດໃຫ້ລາວເປັນສະມາຊິກກິດຕິມະສັກໃນກົມຕໍາຫຼວດ Florida.
‘ບໍ່ມີການຕື່ນອີກຕໍ່ໄປ’
Trump ໄດ້ອ້າງເອົາກຽດຕິຍົດສໍາລັບການປ່ຽນແປງກະແສນໍ້າກ່ຽວກັບ “ນະໂຍບາຍທີ່ຕື່ນຕົວ” – ຂໍ້ລິເລີ່ມຝ່າຍຊ້າຍຢູ່ໃຈກາງຂອງສົງຄາມວັດທະນະທໍາຂອງອາເມຣິກາ. ລາວໄດ້ປະກາດການສິ້ນສຸດທົ່ວປະເທດຕໍ່ “ການປົກຄອງແບບຜະເດັດການຂອງນະໂຍບາຍທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະ ການລວມກັນ,” ໂດຍກ່າວວ່າ “ປະເທດຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ມີການຕື່ນອີກຕໍ່ໄປ.”
ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະພາສູງເຮັດໃຫ້ການ “ປ່ຽນເພດໃນເດັກນ້ອຍ” ເປັນຄວາມຜິດທາງອາຍາ, ແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າເດັກນ້ອຍສາມາດ “ຕິດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍທີ່ຜິດ” ເປັນ “ຄໍາຕົວະອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.” ໃນຂະນະທີ່ນັກເຄື່ອນໄຫວ LGBTQ ໂຕ້ຖຽງວ່າທ່າທີຂອງລັດຖະບານ Trump ກີດກັນບຸກຄົນທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ກັບຕົວຕົນຂອງພວກເຂົາ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຂອງລາວເບິ່ງນະໂຍບາຍຂອງລາວເປັນມາດຕະການທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານເພື່ອປົກປ້ອງໄວລຸ້ນທີ່ປະທັບໃຈຈາກການປິ່ນປົວຮໍໂມນທີ່ທຳລາຍຊີວິດ ແລະ ການຕັດອະໄວຍະວະເພດ.
ນອກຈາກນັ້ນ, Trump ໄດ້ປ້ອງກັນການຕັດສິນໃຈຂອງລາວທີ່ຈະຟື້ນຟູການຫ້າມບຸກຄົນຂ້າມເພດທີ່ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບ, ປະກາດວ່າທະຫານອາເມຣິກາ “ຈະບໍ່ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວແລະນັກອຸດົມການ – ພວກເຂົາຈະເປັນນັກຕໍ່ສູ້ແລະນັກຮົບ.”
Musk ແລະທຸງເທິງດາວອັງຄານ
Trump ໄດ້ຍ້ອງຍໍ Elon Musk ສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະສະກັດກັ້ນການເສຍເງິນຂອງລັດຖະບານແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໂດຍຜ່ານ Department of Government Efficiency (DOGE), ໂດຍອ້າງວ່າການສໍ້ໂກງຫຼາຍພັນລ້ານໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງມະຫາເສດຖີ. ລາວໄດ້ເຕືອນພະນັກງານລັດຖະບານກາງທີ່ຄັດຄ້ານເປົ້າຫມາຍຂອງລາວທີ່ຈະທໍາລາຍ “ກົດລະບຽບໂດຍຂ้ารາຊການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງ” ວ່າພວກເຂົາຈະປະເຊີນກັບການຢຸດຕິ.
ສະເຫຼີມສະຫຼອງຈິດໃຈຂອງຊາວອາເມຣິກາຂອງຜູ້ບຸກເບີກແລະຜູ້ສ້າງອາລະຍະທໍາ, Trump ໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາວ່າອາຍຸການທີສອງຂອງລາວຈະໃຫ້ຜົນສໍາເລັດທີ່ສໍາຄັນ. ລາວເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາຈະນຳພາມະນຸດເຂົ້າສູ່ອາວະກາດ ແລະ ປັກທຸງຊາດອາເມລິກາເທິງດາວອັງຄານ ແລະ ໄກອອກໄປອີກ.” Musk ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງແຂງແຮງສໍາລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງດາວອັງຄານ.